coopérative agricole de production oor Pools
coopérative agricole de production
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spółdzielczość rolnicza
spółdzielnia rolnicza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25) — Notion d'aides accordées par les États — Loi italienne octroyant des avantages fiscaux aux sociétés coopératives agricoles, de production et de travailleurs
Pani też by się to nie podobałoEurLex-2 EurLex-2
Il est de # EUR si une coopératives agricole dispose de deux sites de production
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejoj4 oj4
L'aide est destinée à financer la modernisation thermique des bâtiments (bâtiment des élevages porcins, bâtiment des ateliers et bâtiment des bureaux) de la coopérative de production agricole de Racibórz grâce à
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjioj4 oj4
Il est de 30 000 EUR si une coopératives agricole dispose de deux sites de production
Podoba mi się twoja mała bródkaEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: L'aide est destinée à financer la modernisation thermique des bâtiments (bâtiment des élevages porcins, bâtiment des ateliers et bâtiment des bureaux) de la coopérative de production agricole de Racibórz grâce à:
To dobrze mała sukoEurLex-2 EurLex-2
L'aide sera accordée en vertu de l'article # du règlement (CE) no #/# pour la réalisation d'investissements destinés à moderniser les sources de chaleur ainsi que l'installation de chauffage central de la coopérative de production agricole de Racibórz
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjioj4 oj4
Secteurs concernés: Le secteur de la production agricole, limité aux coopératives d'utilisation de matériel agricole.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoEurLex-2 EurLex-2
L'aide sera accordée en vertu de l'article 4 du règlement (CE) no 1/2004 pour la réalisation d'investissements destinés à moderniser les sources de chaleur ainsi que l'installation de chauffage central de la coopérative de production agricole de Racibórz.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Ce plafond est porté à 80 millions de lires pour les coopératives de conservation, de traitement, de transformation et de vente de produits agricoles et pour les coopératives de production et de travail;
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
À l'heure actuelle, les eaux usées de la coopérative de production agricole «Przełom» sont traitées dans une station d'épuration construite il y a plus de 20 ans.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaEurLex-2 EurLex-2
Je crois que, dans le cadre de la nouvelle politique agricole commune (PAC), la Commission devrait soutenir la création de coopératives agricoles de façon à réduire les coûts de production et à rendre les agriculteurs plus compétitifs.
Zbombardował nas szczuremEuroparl8 Europarl8
Je note, à cet égard, que, en Italie, il existe une séparation entre les coopératives de production et de travail engagées dans le secteur agricole, voire de la pêche, et les autres coopératives de production et de travail (26).
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.EurLex-2 EurLex-2
À ces difficultés s’ajouta une météo peu coopérative qui provoqua l’effondrement de la production agricole.
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Objectif de l'aide: Aides transparentes aux PME agricoles coopératives du secteur de la production primaire, en vue de la réalisation de projets d'investissement dans des immobilisations corporelles, à mettre en œuvre après la décision d'octroi du financement
Stary, co do diabła?EurLex-2 EurLex-2
L'aide sera accordée en vertu de l'article 4 du règlement (CE) no 1/2004 pour la réalisation d'investissements destinés à moderniser la station d'épuration des eaux usées de la coopérative de production agricole «Przełom».
Afrykańskie dziwkiEurLex-2 EurLex-2
Toutes les coopératives agricoles héraultaises pour tous les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation agricole
To pulkownik Tim Mackeyoj4 oj4
Un financement de 39,7 millions EUR a ainsi été fourni aux exploitants agricoles, aux entreprises de transformation et aux organisations et coopératives de producteurs en faveur de la production agricole ou d'investissements liés à la transformation, en vue d'augmenter les revenus dans les zones rurales et d'améliorer les normes sociales en préservant les ressources nationales.
Boże, co się stało z twoimi butami?EurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Aides transparentes aux PME agricoles coopératives actives dans la production primaire pour la réalisation de projets d'investissement en immobilisations corporelles, à effectuer après la décision d'octroi du financement
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Aides transparentes aux PME agricoles coopératives opérant dans le secteur de la production primaire pour la réalisation de projets d'investissements dans des immobilisations corporelles, à effectuer après la décision d'octroi du financement
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejEurLex-2 EurLex-2
Par décision du vérificateur environnemental de la voïvodie de Silésie, basé à Katowice, du 30 janvier 2006, la coopérative de production agricole «Przełom» s'est vu infliger une amende d'un montant de 54 128,7 PLN pour avoir rejeté des eaux usées dans le sol en violation des conditions fixées dans la licence délivrée en vertu de la législation sur l'eau.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EurLex-2 EurLex-2
Aides transparentes aux PME agricoles coopératives du secteur de la production primaire, en vue de la réalisation de projets d'investissement dans des immobilisations corporelles, à mettre en œuvre après la décision d'octroi du financement
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieoj4 oj4
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les coopératives agricoles héraultaises pour tous les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation agricole
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: L'aide sera accordée pour la construction d'une station d'épuration par voie mécanique, chimique et biologique des eaux usées de la coopérative de production agricole «Przełom», située à Bujaków, afin que soient respectées et améliorées les normes en matière de protection de l'environnement grâce à l'obtention des paramètres définis pour les eaux usées traitées.
Penélope, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Ces mesures s'appliquent également, selon les mêmes règles et procédures, aux exploitations agricoles et aux coopératives de production d'olives des autres régions de production si elles ont été affectées de la même manière par la crise en question.
ortodoncjaEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.