coupe-feu oor Pools
coupe-feu
fr
Service fonctionnant dans un réseau informatique permettant d'éviter que se produisent des communications interdites par la politique de sécurité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przecinka
On dirait que ça agissait comme coupe-feu.
Wygląda, że działa jak przecinka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le niveau des rivières est très bas. – Il y a des coupe-feux ?
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychLiterature Literature
Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu
Nie było powodem do morderstwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clapets coupe-feu et pare-fumée
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniatmClass tmClass
Clapets coupe-feu pour engins à grande vitesse
Ciekawe, kto to mógł zrobićeurlex eurlex
Matériaux isolants pour clôtures coupe-feu
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachtmClass tmClass
Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieEurLex-2 EurLex-2
Services d'installation, de maintenance et de réparation d'éléments de construction coupe-feu et anti-incendie
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćtmClass tmClass
Panneaux, panneaux muraux (coupe-feu) non métalliques
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?tmClass tmClass
Armoires coupe-feu
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.tmClass tmClass
Usages soumis à la réglementation en matière de résistance au feu (pour le compartimentage coupe-feu, par exemple)
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychEurLex-2 EurLex-2
Matériaux de construction métalliques, à savoir portes métalliques, portes coupe-feu
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńtmClass tmClass
Au besoin, des dispositifs coupe-feu seront prévus pour isoler les zones à risques d
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskicheurlex eurlex
· contrôle de la fermeture des portes coupe-feu,
Esteban, jestem matką lwicąnot-set not-set
Rideaux coupe-feu
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćtmClass tmClass
Elles sont pour cette raison différentes des portes coupe-feu et antifumée qui résistent au feu.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieEurLex-2 EurLex-2
Ces ouvertures doivent être situées à proximité des clapets coupe-feu.
Dziś tu będzie gorącoEurLex-2 EurLex-2
On doit remettre Calvin derrière le coupe-feu n ° 1.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armatures de portes coupe-feu métalliques
Alex nosi bransoletę?tmClass tmClass
Elle a dû lancer des coupe-feux quand elle a détecté mon intrusion.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coups de feu, coups de feu, vous êtes du même avis !
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaLiterature Literature
Coupe-feux, article 32, paragraphe 1, 2e tiret
Byłeś niezłyEurLex-2 EurLex-2
- dans un ensemble vitré spécialement destiné à servir de coupe-feu
O Dobry Panie, co to za zgrajaEurLex-2 EurLex-2
Portes coupe-feu
Pora by wyjśćEurlex2019 Eurlex2019
4.2.5.4 Barrières coupe-feu pour le matériel roulant voyageurs
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.EurLex-2 EurLex-2
5032 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.