courageuse
odważna · odważne · odważny
courageux oor Pools
courageux
fr
Personne de sexe masculin qui a ou montre du courage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
odważny
pl
taki, który ma odwagę
Son courageux exploit lui a valu le respect.
Jego odważny czyn zyskał mu szacunek.
śmiały
Mais un prophète fidèle a démontré son engagement courageux et indéfectible au Sauveur.
Jednak wierny prorok okazał swe śmiałe i niezachwiane oddanie dla Zbawiciela.
dzielny
Robinson est un homme pratique, rationnel et courageux.
Robinson to człowiek praktyczny, racjonalny i dzielny.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odważna · odważne · nieustraszony · odważnie · mężny · waleczny · energiczny · męski · dziarski · tłusty · pewny · chwacki · gracki · junacki · siarczysty · witalistyczny · zuchowaty · witalny · wyróżniony · gruby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette femme courageuse et splendide avait foi en lui.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
Et sa cruauté me faisait peur. – Tu... Tu as dit que j’étais courageuse.
Tylko tego nam brakowało w VegasLiterature Literature
Une fille courageuse.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cest un garçon bon, courageux, versé dans les écritures comme un prêtre: dois-je donc le chasser de ma maison?
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
C’était une femme de caractère, courageuse, qui enquêtait sur un mystérieux cartel.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Literature Literature
Naomi suivit bientôt l’exemple courageux de son grand frère en croquant dans la carotte.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLiterature Literature
C'est très courageux d'avouer comme ça.
Co oznaczają te krzyżyki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Quand l’heure sonnera, petite madame, tu seras la plus courageuse de nous tous !
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyLiterature Literature
J’ai tatoué des milliers de personnes et aucune ne s’est montrée aussi courageuse que toi en ce moment.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
Je veux que l'on dise... que j'ai été courageux, que je n'arrêtais pas de blaguer.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es vraiment courageuse pour faire confiance à quelqu'un que tu viens juste de rencontrer pour porter ton bébé.
Ta czujka nie ma nawet bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est montré très courageux, il a agi, et avec l’aide de Jéhovah il a construit un temple magnifique en sept ans et demi.
Kto cię wynajął?jw2019 jw2019
Appel du président Monson à être courageux
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLDS LDS
Comme tous les hommes courageux, il ne flanche pas quand je lui serre la main
Jak się o mnie dowiedziałeś?Literature Literature
Ils ont l'air fort et courageux.
Ale musicie mi uwierzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois en moi une fille talentueuse, courageuse, qui ne se laisse intimider par rien.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
C'était courageux.
Cześć, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Témoins courageux utilisaient de petites machines à polycopier pour reproduire les publications à leur domicile.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.jw2019 jw2019
— Vous avez été très courageuse d'oser tenir tête à Charlie et à sa bande
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Vous avez été très courageuse, et ce n’est pas le moment de prendre les choses au tragique, alors que tout va si bien.
Będę tęsknił za twoimi omletami!Literature Literature
Mon père me le dessinait Pour me rappeler d'être courageuse.
Jestem neutralnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seules des régions européennes dynamiques avec un fort potentiel humain, des hommes politiques régionaux courageux et enthousiastes et des projets bien préparés se concentrant sur l'innovation et la création de nouveaux emplois, ainsi que sur la coopération entre les groupements régionaux, pourront relever les défis de la mondialisation.
część jej nie jest wymysłemEuroparl8 Europarl8
Pourquoi est-ce si difficile pour toi de voir que ce qui est courageux ici c'est de ne pas se défendre?
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as été très courageux aujourd'hui.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courageux, déterminé, oui, mais seul.
I rozkażesz flocie wycofać się?LDS LDS
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.