GlosbeGlosbe
logoGlosbe

courageuse oor Pools

courageuse

adjektief
fr
Personne de sexe féminin qui a ou montre du courage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

odważny

adjektiefmanlike
Son courageux exploit lui a valu le respect.
Jego odważny czyn zyskał mu szacunek.
 en.wiktionary.org

odważna

adjektiefvroulike
Son courageux exploit lui a valu le respect.
Jego odważny czyn zyskał mu szacunek.
 en.wiktionary.org

odważne

adjektiefonsydig
Son courageux exploit lui a valu le respect.
Jego odważny czyn zyskał mu szacunek.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

courageux
chwacki · dziarski · dzielny · energiczny · gracki · gruby · junacki · męski · mężny · nieustraszony · odważna · odważne · odważnie · odważny · pewny · siarczysty · tłusty · waleczny · witalistyczny · witalny · wyróżniony · zuchowaty · śmiały
courageux
chwacki · dziarski · dzielny · energiczny · gracki · gruby · junacki · męski · mężny · nieustraszony · odważna · odważne · odważnie · odważny · pewny · siarczysty · tłusty · waleczny · witalistyczny · witalny · wyróżniony · zuchowaty · śmiały

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette femme courageuse et splendide avait foi en lui.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Et sa cruauté me faisait peur. – Tu... Tu as dit que j’étais courageuse.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOLiterature Literature
Une fille courageuse.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cest un garçon bon, courageux, versé dans les écritures comme un prêtre: dois-je donc le chasser de ma maison?
Jest aktoremLiterature Literature
C’était une femme de caractère, courageuse, qui enquêtait sur un mystérieux cartel.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmLiterature Literature
Naomi suivit bientôt l’exemple courageux de son grand frère en croquant dans la carotte.
Jego bracia i siostryLiterature Literature
C'est très courageux d'avouer comme ça.
Blizny lub cokolwiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Quand l’heure sonnera, petite madame, tu seras la plus courageuse de nous tous !
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
J’ai tatoué des milliers de personnes et aucune ne s’est montrée aussi courageuse que toi en ce moment.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Je veux que l'on dise... que j'ai été courageux, que je n'arrêtais pas de blaguer.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es vraiment courageuse pour faire confiance à quelqu'un que tu viens juste de rencontrer pour porter ton bébé.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est montré très courageux, il a agi, et avec l’aide de Jéhovah il a construit un temple magnifique en sept ans et demi.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]jw2019 jw2019
Appel du président Monson à être courageux
Powiedzmy, że pani głos był donośnyLDS LDS
Comme tous les hommes courageux, il ne flanche pas quand je lui serre la main
Poszedłem za niąLiterature Literature
Ils ont l'air fort et courageux.
Poza tym wiadomym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois en moi une fille talentueuse, courageuse, qui ne se laisse intimider par rien.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem ILiterature Literature
C'était courageux.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Témoins courageux utilisaient de petites machines à polycopier pour reproduire les publications à leur domicile.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęjw2019 jw2019
— Vous avez été très courageuse d'oser tenir tête à Charlie et à sa bande
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
Vous avez été très courageuse, et ce n’est pas le moment de prendre les choses au tragique, alors que tout va si bien.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoLiterature Literature
Mon père me le dessinait Pour me rappeler d'être courageuse.
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seules des régions européennes dynamiques avec un fort potentiel humain, des hommes politiques régionaux courageux et enthousiastes et des projets bien préparés se concentrant sur l'innovation et la création de nouveaux emplois, ainsi que sur la coopération entre les groupements régionaux, pourront relever les défis de la mondialisation.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuEuroparl8 Europarl8
Pourquoi est-ce si difficile pour toi de voir que ce qui est courageux ici c'est de ne pas se défendre?
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as été très courageux aujourd'hui.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courageux, déterminé, oui, mais seul.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WELDS LDS
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k