cours d'eau oor Pools
cours d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ciek
fr
chenal superficiel ou souterrain dans lequel s'écoule un flux d'eau continu ou temporaire
La plage de largeur horizontale d'un cours d'eau sur toute sa longueur.
Zakres poziomej szerokości cieku wodnego na całej jego długości.
ciek wodny
La plage de largeur horizontale d'un cours d'eau sur toute sa longueur.
Zakres poziomej szerokości cieku wodnego na całej jego długości.
cieki wodne
pl
naturalne cieki w danej zlewni, które płyną w korycie o wyraźnie określonym zasięgu pomiędzy widocznymi brzegami
Plusieurs conventions ont pour but de protéger les cours d'eau internationaux et le milieu marin contre la pollution.
Opracowano kilka konwencji mających na celu ochronę międzynarodowych cieków wodnych i środowiska morskiego przed zanieczyszczeniem.
rzeka
Le Shinano est plus long que les autres cours d'eau du Japon.
Rzeka Shinano jest dłuższa od wszystkich innych japońskich rzek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totalité du cours d'eau
Napij się, poflirtujEurLex-2 EurLex-2
parce que les cours d’eau se sont desséchés
Masz wypłatę dla kopalni?jw2019 jw2019
les cours d'eau suivants: Isuela, de sa source au barrage d'Arguis
Przynajmniej złapali jego mordercęEurLex-2 EurLex-2
La géométrie d'un cours d'eau peut être une courbe ou une surface.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEurLex-2 EurLex-2
La seule vision qu'il eut fut celle d'un cours d'eau.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matières textiles tissées (non métalliques) pour la stabilisation des fonds de cours d'eau
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachtmClass tmClass
le bassin de drainage du cours d’eau Vicano di S.
To pulkownik Tim MackeyEurLex-2 EurLex-2
Cours d'eau (Watercourse)
Poszukam jutro ranoEurLex-2 EurLex-2
Les cours d'eau sont remplis de poissons, comme les lacs qui se trouvent un peu plus haut.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLiterature Literature
La région est pleine de vieux moulins abandonnés, au bord de ce cours d'eau au clapotis romantique.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuLiterature Literature
Là, il s’assied sur une grande pierre au bord du cours d’eau.
Słuchajcie!LDS LDS
Les morts ne peuvent pas traverser les cours d’eau
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
Le cours d'eau où elle espère le trouver est un vrai champ de bataille.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les bassins versants des cours d’eau suivants, de leur source à la mer:
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejEurLex-2 EurLex-2
Or, les effets potentiellement néfastes sur l'environnement des quelques petits cours d'eau allemands encore intacts risquent d'être considérables.
Za to pierś Sary jest słodka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La seule sortie de cette caverne était le cours d’eau.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećLiterature Literature
Construire une passe à poissons sur un cours d'eau parsemé d'obstacles peut en effet s'avérer aussi coûteux qu'inefficace.
Nigdy się tak nie bałamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interruption ou réduction de la continuité du cours d'eau pour la montaison
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S’il parvenait au cours d’eau, il serait sauvé, car les sorcières ne pourraient pas le traverser.
Macie dość paliwa na # godzinyLiterature Literature
Les eaux se déversent graduellement dans les cours d'eau permanents qui traversent la forêt comme des vaisseaux sanguins.
BIEG WSTECZNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interruption ou réduction de la continuité du cours d'eau pour l'avalaison
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'État membre indique le nom du cours d'eau/système retenu (par exemple fleuve de référence).
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!EurLex-2 EurLex-2
Établissement de bandes tampons le long des cours d'eau (1)
Panno Ferreiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Longueur du cours d'eau.
To dziewczynkaEurLex-2 EurLex-2
5974 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.