crânerie oor Pools
crânerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
śmiałość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retournes-y si t'as du cran.
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais que ce crâne pourrait être européen, en fait?
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane woddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une piqûre d'un demi millimètre à la base de son crâne.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre, pourtant lardé de coups d'épée, rugissait en fracassant des crânes et en arrachant des bras.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoLiterature Literature
Je dois admettre que tu as du cran.
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme je présume que cette puce se balade dans la crâne chauve de Len Trexler...
Mama zachorowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un cran au-dessus de sa camionnette.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commençait à avoir mal à l’arrière du crâne.
Potrzebują dowódcyLiterature Literature
Denny Crane n'a pas besoin de modèles.
Dajmy mu czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crâne Rouge a utilisé les fonds des Nazis pour construire tout ce...
Robił wszystko odwrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a fracassé le crâne.
Pieprzyłeś ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sourit et passa la main sur son crâne rasé. « J’ignore ce qu’il va ressortir de tout ça.
Chcesz ją?- # dolcówLiterature Literature
le réglage longitudinal étant réglé un cran ou 10 mm en avant de la position normale de conduite ou d'utilisation la plus reculée indiquée par le constructeur (l'assise étant placée dans la position la plus basse s'il y a un réglage en hauteur indépendant); et, selon qu'il conviendra, conformément aux prescriptions du paragraphe 6.3.4.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaEurLex-2 EurLex-2
Il avait beaucoup voyagé pendant ses années d’aventures et il reconnut dans la relique macabre le crâne d’un mammouth.
Był schowany w mojej bluzceLiterature Literature
Cette fois-ci, ils l’ont tout simplement exécuté, une balle dans le crâne par-derrière.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleLiterature Literature
Daphne ouvrira le tuyau d'aération et relâchera le " crâne disco ".
Hej stary, słyszysz mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a n'a pas eu le cran.
kraj docelowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en oublia presque son mal de crâne.
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
— Il dit que ce n'est pas sain de s'intéresser à ça, répondit-elle, et elle effleura le sachet qui contenait le crâne.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Ma colonne vertébrale dépasse-t-elle du sommet de mon crâne?
Dobrze znał ten terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valeur du cran est la valeur attribuée à chaque notation.
Aresztowania za włóczęgostwo?EurLex-2 EurLex-2
Je ne me serais pas implanté des mémo-ajouts dans le crâne, même pour un triple bonus.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuLiterature Literature
Vous avez eu du cran
Elementy danych z karty sprzedażyopensubtitles2 opensubtitles2
Il s'agrippe au crâne.
Wychodzisz nic nie mówiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Dans votre crâne, et non pas dans votre abdomen, vous disposez d’un ordinateur infiniment supérieur en polyvalence et en capacité à l’ordinateur le plus perfectionné que l’homme ait jamais réalisé.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.