four crématoire
krematorium · piec kremacyjny · piec krematoryjny
crématoire oor Pools
crématoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
krematorium
pl
urządzenie lub miejsce, w którym przeprowadza się pośmiertne spalenie (kremację) zwłok przed pochówkiem
krematoryjny
fr
qui sert à la crémation, qui concerne la crémation
De quoi se sert- il?D' un four crématoire?
Czego on używa, pieca krematoryjnego?
kremacyjny
fr
qui sert à la crémation, qui concerne la crémation
spopielarnia
fr
appareil ou lieu dans lequel on opère la crémation des cadavres
pl
urządzenie lub miejsce, w którym przeprowadza się pośmiertne spalenie (kremację) zwłok przed pochówkiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les femmes ainsi empoisonnées, parfois encore vivantes, étaient jetées dans des fours crématoires.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąjw2019 jw2019
Alors si on trouve le crématoire, on trouve l'idole.
Zajebioza, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travailler ou le crématoire - le choix est entre vos mains.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLiterature Literature
En ces jours, il faut se souvenir des millions de personnes qui, sans aucune faute de leur part, ont supporté des souffrances inhumaines et ont été anéanties dans les chambres à gaz et dans les fours crématoires.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychvatican.va vatican.va
C’est la porte arrière du vieux crématoire.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeLiterature Literature
On avait dû l’enlever avant l’aube pour le porter au crématoire.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
" Four crématoire
Taylor uważał nas na początku za dzikusówopensubtitles2 opensubtitles2
Mais l’odeur avait rendu son chien fou, et il avait été obligé de le porter à l’ancien crématoire et de l’incinérer
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Quelques cadavres se relevèrent à moitié comme au crématoire.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
Il y a un crématoire au sous-sol.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il espéra que Gretchen ne serait pas trop affectée par le souvenir de l’autre cérémonie au crématoire en Californie.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
– Parce qu'on doit travailler dans le Crématoire... là où les gens sont brûlés.
Ok.I tak trzymajLiterature Literature
déchets de crématoires
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je n'ai pas pénétré dans les Crématoires IV et V, donc je ne peux dire que ce que j'ai vu de l'extérieur.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Une certaine Isabella Leitner écrivit au New York Times : « Il y a trente-six ans, j’étais face aux fours crématoires.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Ces structures étaient au nombre de quatre à Birkenau, en plus du premier Crématoire situé à Auschwitz I.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
Nous étions si frigorifiés que nous ne pouvions plus imaginer la chaleur du four crématoire.
Ile mu zwróciłeś?Literature Literature
Le Crématoire II donnait sur le camp des femmes.
Prześlizgnęli się?Literature Literature
Quand vous êtes allé aux Crématoires IV et V, avez-vous été obligé d'aider vous aussi ?
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
L’un d’eux, me montrant la cheminée du four crématoire voisin, m’avertit en disant: “Si vous gardez votre foi, dans moins de deux semaines vous monterez par là retrouver votre Jéhovah.”
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemjw2019 jw2019
Parce qu’Il faisait fonctionner six crématoires jour et nuit les jours de Sabbat et les jours de fête ?
Hej, macie zamiar się bzykać?Literature Literature
déchets de crématoires
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tynot-set not-set
Il y a eu d'autres cas : dans mon Crématoire, je me rappelle un des gardes qui était une véritable brute.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluLiterature Literature
J’avais participé à la construction de la deuxième rampe du crématoire où venaient d’être poussés leurs enfants.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemLiterature Literature
Trois mois plus tard, lorsque l’état-major SS approuva l’équipement de six camps en fours crématoires ?
Ustaliłeś już ten numer?Literature Literature
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.