cramponner
naprzykrzać · przyczepić · przymocowywać · spinać · umocować
cramponnant oor Pools
cramponnant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
natrętny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, tandis que vous brillez comme des foyers de lumière dans le monde, vous cramponnant à la parole de vie.’
Miałem dziwny senjw2019 jw2019
Elle commença à remonter, se cramponnant au pied de la table, puis au pied du lit.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejLiterature Literature
“Prie pour nous!” ont hurlé les filles d’Ana en se cramponnant à leur mère.
Nie ma tu dla nas nadzieijw2019 jw2019
Nous avons traversé, Schneider se cramponnant au garde-fou comme si le pont se balançait par grand vent.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
demanda Prudence, bouleversée et déroutée, en se cramponnant de nouveau à la main d’Alma.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Le vieillard se détourna de l’aube en se cramponnant d’une main à la vouivre pour conserver l’équilibre.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?Literature Literature
Il arrêtait pas de me foutre des coups de pied même quand j’étais à terre en me cramponnant au pied du bureau
Śmieciarka?Literature Literature
Ceci s’est produit quand j’étais éveillé. » Il chancela et se rattrapa en se cramponnant à l’épée
Hiro, co robisz?Literature Literature
-Je crois que je vais m'agripper à toi, dit Xemerius en se cramponnant à mon cou comme un petit singe.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychLiterature Literature
«J'ai tellement mal aux pieds», sanglota Rilla, se cramponnant à ce qui restait de sa fierté.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
Laus continua à avancer parmi les chargements, passant en se cramponnant d’un wagon à l’autre.
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
— Mais, c’est un ours, fit la fillette en se cramponnant à la jambe de son père.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoLiterature Literature
Dans son trouble, il se focalisa sur une simple question, s’y cramponnant comme si tout reposait sur la réponse
Siódma izbaLiterature Literature
» protesta Corum en se cramponnant au bras de Rhalina. « Qui est ce Shool-an-Jyvan ?
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
Pendant deux ans et demi, j’ai été traitée dans divers centres de soins, me cramponnant toujours à l’espoir d’un rétablissement.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośjw2019 jw2019
Il tint bon d'abord, se cramponnant de toutes ses forces à la branche qui oscillait, craquait, cédait.
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Je m’écroulai de sommeil, me cramponnant à la fois à mon gobelet vide dans une main, et à mon dîner entamé dans l’autre.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLiterature Literature
murmura Mélanie en se cramponnant à son bras, les yeux brillants d’amour et de fierté.
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Chacun tenait serré contre lui son âme blessée, se cramponnant à sa souffrance comme si c’était une chose précieuse.
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
“ À bord, une seule chose à faire, racontera Bo : s’asseoir ou s’allonger sur sa couchette... tout en se cramponnant !
Miligram atropinyjw2019 jw2019
Nous étions allongés sur la trappe de la cale, bras et jambes écartés, nous cramponnant d’un côté avec les mains, les pieds bloqués de l’autre, pour éviter d’être jetés par-dessus bord.
Dajesz słowo?LDS LDS
Criait-il en se cramponnant à son maître, en dépit des efforts que les hommes masqués faisaient pour l'écarter.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Avec du lait sans sucre, pensa-t-elle en se cramponnant des deux mains au plan de travail pour les empêcher de trembler.
Nicole MosisLiterature Literature
— Peter, cria-t-elle en se cramponnant à lui, tu ne veux pas dire qu’il y a une fée dans cette chambre?
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
Les yeux bien fermés, se cramponnant au châssis de la main gauche, elle tendit la droite à Hely qui rampa à sa suite.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.