déclin des forêts oor Pools
déclin des forêts
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
patologia lasu
fitopatologia leśna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons nous attendre à la disparition totale des hêtres dans la région méditerranéenne et à un déclin de la superficie des forêts de conifères à travers l'Europe continentale.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziEuroparl8 Europarl8
L'analyse de la végétation a fait état d'un déclin généralisé des pinèdes et une augmentation des forêts mésophiles.
Poszedłem za niącordis cordis
Si quelques espèces ont proliféré (grâce à une adaptation rapide à la vie en lisière de forêt), la majorité des espèces ont décliné, avec un impact négatif jusqu'en forêt profonde.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychcordis cordis
Nous pensons qu'il est vital de mettre un terme à la déforestation, à la dégradation des forêts et au déclin de la biodiversité.
Jak dziwnie wyglądają bez swoichmieszkańcówEuroparl8 Europarl8
On sait maintenant que la biodiversité décline lors d'une utilisation intensive des terres avec disparition d'éléments semi-naturels comme les haies, les forêts et les étangs.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!cordis cordis
le niveau de référence est compatible avec l’objectif consistant à parvenir à un équilibre entre les émissions anthropiques par les sources et les absorptions anthropiques par les puits de gaz à effet de serre au cours de la seconde moitié de ce siècle, y compris en améliorant le potentiel d’absorption des forêts vieillissantes qui, à défaut, peuvent progressivement devenir des puits en déclin;
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) le niveau de référence est compatible avec l'objectif consistant à parvenir à un équilibre entre les émissions anthropiques par les sources et les absorptions anthropiques par les puits de gaz à effet de serre au cours de la deuxième moitié de ce siècle, y compris en améliorant le potentiel d'absorption des forêts vieillissantes qui, à défaut, peuvent progressivement devenir des puits en déclin;
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "not-set not-set
Cela peut fournir les bases d'un SAP qui renforce la résilience sociétale et améliore la capacité d'éviter un déclin de grande ampleur ou rapide de l'un des biomes clés de la planète, la forêt amazonienne.
Bliżej, nie ugryzęcordis cordis
(PL) Monsieur le Président, si nous voulons mettre un terme au déclin de la biodiversité, qui s'accélère, il est essentiel de veiller à la protection des forêts vierges et des zones d'eau douce et d'eau de mer européennes.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘEuroparl8 Europarl8
J'ai voté pour la proposition de résolution sur la lutte contre la déforestation et la dégradation des forêts, car je pense que la déforestation engendre des dommages environnementaux difficilement réversibles, comme la perturbation des conditions hydrologiques, la désertification, l'impact sur le climat et le déclin de la biodiversité.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaEuroparl8 Europarl8
Le déclin et l'abandon des exploitations agricoles, ainsi que l'accumulation d'une biomasse morte (branches et herbes mortes) laissée à son sort dans les forêts et les oliveraies favorisent en retour le déclenchement d'incendies de forêts, lesquels interdiront pour longtemps l'exploitation des terres.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaEurLex-2 EurLex-2
Nous n'avons jamais vu, ces 50 dernières années, un déclin si rapide des fonctions et des services de l'écosystème de la planète, en particulier la capacité à réguler le climat sur le long terme, dans nos forêts, nos terres et notre biodiversité.
Pamiętaj jeślicoś mi się stanieted2019 ted2019
Lors d'une visite de l'équipe d'audit, des représentants d'une des communautés locales de pêche ont reconnu qu'ils possédaient cinq bases de chasse dans la forêt, qui avaient été détruites par les unités antibraconnage, et expliqué qu'ils étaient confrontés au dilemme d'un déclin réel du gibier et de la nécessité de satisfaire leurs propres besoins à court terme.
Trzymam się zdala od dupEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.