déclencheur de risque oor Pools
déclencheur de risque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wyzwalacz ryzyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii)les coûts juridiques externes lorsque l’événement déclencheur n’est pas un événement de risque opérationnel.
Ma pan jakieś wskazówki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les coûts juridiques externes lorsque l'événement déclencheur n'est pas un événement de risque opérationnel.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans de tels cas, les États membres devraient avoir la faculté de permettre que le calcul du coussin de liquidité repose sur la date finale d’échéance de l’obligation garantie, compte tenu d’éventuelles prorogations d’échéance, les déclencheurs étant liés aux risques de liquidité.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europolunot-set not-set
En raison de la sous-estimation du risque de crédit, les agences de notation ont été l'un des facteurs déclencheurs de la crise financière mondiale.
Naszą bazą będzie wyspa YamaEuroparl8 Europarl8
Le prêt de subprimes (crédits immobiliers à risques), qui a été l'élément déclencheur et principal de cette situation, a été introduit par des hommes politiques qui déclarent maintenant que nous résoudrons la situation en retirant plus de pouvoir au marché.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoEuroparl8 Europarl8
Le risque qu’une de ces situations se réalise devrait être un facteur déclencheur de la procédure.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres recensent les zones où existe le risque de capturer des juvéniles en quantité supérieure au seuil déclencheur
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?oj4 oj4
Les États membres recensent les zones où existe le risque de capturer des juvéniles en quantité supérieure au seuil déclencheur.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajEurLex-2 EurLex-2
il ne comprend aucune clause, condition ou élément déclencheur qui permette à l'entreprise d'assurance de modifier sensiblement la nature, le risque ou la rente du produit d'investissement fondé sur l'assurance;
Najwyraźniej chce zabić Aurelięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) il ne comprend aucune clause, condition ou déclencheur pouvant modifier fondamentalement la nature ou le risque de l'investissement ou son profil de rémunération, tel que des investissements comprenant un droit de conversion en un autre investissement;
Opowiedz jejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)il ne comprend aucune clause, condition ou élément déclencheur qui permette à l’entreprise d’assurance de modifier sensiblement la nature, le risque ou la rente du produit d’investissement fondé sur l’assurance;
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) il ne comprend aucune clause, condition ou élément déclencheur qui permette à l'entreprise d'assurance de modifier sensiblement la nature, le risque ou la rente du produit d'investissement fondé sur l'assurance;
Dzień dobry Waszej Ekscelencjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Même si de tels risques naturels ne peuvent être contrôlés, des chercheurs essaient de développer des systèmes d'alerte efficaces et surtout fiables, basés sur une meilleure compréhension des phénomènes déclencheurs des glissements de terrain.
To nie moje autocordis cordis
Afin de calculer le niveau de capture des juvéniles conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, l’État membre côtier et/ou l’État membre participant à une opération commune dans le cadre d’un plan de déploiement commun recensent les zones où le seuil déclencheur risque d’être atteint
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyoj4 oj4
Indiquer comment l’entreprise définit et applique des limites pour les risques liés au climat, y compris les éventuels déclencheurs utilisés pour porter les problèmes à l’attention de la direction.
Czy ty masz na sobie podsłuch?Eurlex2019 Eurlex2019
Afin de calculer le niveau de capture des juvéniles conformément à l’article 51, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1224/2009, l’État membre côtier et/ou l’État membre participant à une opération commune dans le cadre d’un plan de déploiement commun recensent les zones où le seuil déclencheur risque d’être atteint.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.