défroque oor Pools
défroque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spuścizna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et défroqué.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au retour, il laisserait sa défroque à l’écurie.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymLiterature Literature
Et on m' a défroqué!
Paulie, proszęopensubtitles2 opensubtitles2
" À 11 heures pile, on défroque le geek. "
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on m'a défroqué!
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan vient de nous défroquer!
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont liés d’amitié avec un vieil homme qui s’était défroqué parce qu’il ne parvenait pas à tomber d’accord avec les enseignements fondamentaux de l’Église.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
– Chez l’ami à qui je dois cette défroque... et quelques autres choses...
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
Une foule considérable menée par Basil Mkalavichvili, un prêtre orthodoxe défroqué, a alors fait irruption dans leur lieu de culte.
Ile mu zwróciłeś?jw2019 jw2019
Vous avez devant vous un défroqué.
A u ciebie, człowieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît qu'ils ont hérité d'un séminariste défroqué...
To labiryntLiterature Literature
Enlève cette horrible défroque, dénoue tes cheveux.
I mówiłem ci, byś uważałLiterature Literature
Les prêtres ont par la suite été condamnés à une amende et défroqués.
Oto jest koniec!jw2019 jw2019
“ Un jour, l’orateur était un prêtre orthodoxe russe défroqué.
To się nie dzieje tak po prostujw2019 jw2019
Et l'affaire du moine bénédictin qui s'est défroqué pour l'amour d'une jeune veuve?
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un prêtre défroqué rencontre ses victimes.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est défroqué pour une raison honteuse, par amour pour une femme – ta mère, Anne.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychLiterature Literature
Finalement, en septembre 2001, Petre Ivanidze et Basil Mkalavishvili, un prêtre orthodoxe défroqué, ont été inculpés pour avoir participé à ces attaques.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
En dehors de ça, Dickie est – comment dire – défroqué.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
J’ai retrouvé là un évêque défroqué que j’ai connu autrefois.
Systemy kontrolne wysiadły!Literature Literature
considérant que les membres de la minorité ethnique khmère (khmers kroms), dans le sud du Viêt Nam, ont subi des persécutions religieuses et des confiscations de terres; considérant que les autorités ont défroqué une vingtaine de moines bouddhistes khmers kroms pour leur participation à une manifestation pacifique en février 2007 appelant à une plus grande liberté religieuse et en ont condamné cinq à la prison; considérant que les autorités vietnamiennes ont assigné à résidence Tim Sakhorn, moine khmer krom, après sa sortie de prison en juin 2008; considérant que ces autorités sont intervenues avec brutalité contre des agriculteurs khmers kroms qui réclamaient le règlement de différends fonciers;
Jak mogę nie płakać?EurLex-2 EurLex-2
Cet homme avait été prêtre dans l’Église catholique, mais il s’était défroqué.
Dziękuję, Howardjw2019 jw2019
On a été mariés par un prêtre en Australie, mais il était défroqué alors ça compte peut-être pas.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WELiterature Literature
Il était la créature de lord Ramsay, plus vile qu’un chien, un ver sous une défroque d’homme.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaLiterature Literature
Sa défroque royale lui parut presque terne et elle la cachait, ainsi que sa figure.
Dajcie nam Spike' a!Literature Literature
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.