cône de déjection
stożek napływowy
déjection oor Pools
déjection
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wydalanie
fr
évacuation d’excréments
synthèse des résultats des contrôles concernant les taux d’excrétion d’éléments nutritifs des déjections de porcs et de volailles, au niveau national.
streszczenie wyników kontroli związanych ze współczynnikami wydalania do nawozu pochodzącego od świń i drobiu na poziomie krajowym.
wypróżnienie
fr
évacuation d’excréments
wypróżnianie
fr
évacuation d’excréments
odchody
Les prairies font l’objet d’une conduite traditionnelle du troupeau et de répartition des déjections animales.
Na użytkach zielonych prowadzi się tradycyjny chów stada i stosuje tradycyjny sposób rozprowadzania odchodów zwierzęcych.
kał
Le méthane des déjections animales est aussi une source d'énergie renouvelable!
Metan ulatniający się z kału zwierzęcego jest także odnawialnym źródłem energii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjections stockées dans des systèmes de litière profonde
Co chciałaby pani wiedzieć?Eurlex2019 Eurlex2019
On est nus et couverts de déjections humaines.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
système de fosse à déjections dans lequel des déflecteurs situés sous les cages raclent vers une fosse située sous le poulailler;
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuEurLex-2 EurLex-2
Après une journée plié en deux à transporter des brouettes de déjections animales, j’étais heureux de pouvoir me lâcher
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLiterature Literature
SAU totale fertilisée avec des déjections animales
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu iterminówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les pierres et la terre du cône de déjection qui partait de l’entrée de la grotte me rappelaient quelque chose.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Déjections de vers (lombricompost) et d'insectes
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuEurlex2019 Eurlex2019
Pour les cheptels gardés dans des cages, il convient de prélever 2 × 150 g de matières fécales naturellement mélangées de tous les tapis ou racloirs présents dans le poulailler, après avoir utilisé le système d’enlèvement du lisier. Toutefois, pour les poulaillers où les cages sont disposées en escalier et ne sont pas pourvues de racloirs ou de tapis, 2 × 150 g de matières fécales fraîches mélangées sont collectés à 60 emplacements différents en dessous des cages, dans les fosses à déjections.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurLex-2 EurLex-2
Absence de contrôle des limitations relatives aux déjections animales (régime d'aides en faveur des zones pénalisées par des handicaps naturels)
ml rozpuszczalnikEurLex-2 EurLex-2
Logement des animaux et gestion des déjections animales
minut pracy, # funciakówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cages en batterie où les déjections tombent dans une fosse située sous les cages pour y former le lisier.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaEurLex-2 EurLex-2
Laveurs désinfecteurs — Partie 3: Exigences et essais pour laveurs désinfecteurs destinés à la désinfection thermique de récipients à déjections humaines (ISO 15883-3:2006)
Tego Pumpkin' aEurLex-2 EurLex-2
Déjection de vers (lombricompost) et d'insectes
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorisations d’épandre une quantité d’effluents d’élevage provenant d’un élevage bovin, y compris les déjections mêmes des animaux et le fumier traité, contenant jusqu’à 230 kg d’azote par hectare et par période de programmation sont octroyées aux conditions énoncées aux articles 7, 8 et 9.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les systèmes de tapis à déjections, il convient de collecter les matières fécales mélangées à l’extrémité des tapis où celles-ci sont évacuées.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
La capacité des installations de stockage des déjections animales est définie comme étant le nombre de mois pendant lesquels les installations de stockage peuvent emmagasiner les déjections animales produites dans l'exploitation, sans risque de débordement ou nécessité de vidage.
Wiem, co to fiutekEurlex2019 Eurlex2019
Hectares de superficie agricole utilisée fertilisée avec des déjections animales.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Eurlex2019 Eurlex2019
système de fosse à déjections dans lequel des déflecteurs situés sous les cages sont raclés dans une fosse située sous le poulailler;
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWEurLex-2 EurLex-2
Il y a des œufs dans les déjections.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les déjections, les excréments de toute cette armée malade empoisonnaient l'air d'émanations infectes.
Aparat działaLiterature Literature
Déjections de vers (lombricompost) et d’insectes
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les systèmes de tapis à déjections, il convient de collecter les matières fécales mélangées à l’extrémité des tapis où celles-ci sont évacuées
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceoj4 oj4
Déjections stockées dans des fosses en dessous du confinement des animaux
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaEurlex2019 Eurlex2019
système de fosse à déjections dans lequel des déflecteurs situés sous les cages sont raclés dans une fosse située sous le poulailler
Algebra, fizykaoj4 oj4
Le pourcentage de déjections (qu'il s'agisse de fumier ou de lisier) stockées dans d'autres installations non classées ailleurs.
Gra pan od małego?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.