cône de déjection
stożek napływowy
déjections oor Pools
déjections
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ekskrementy
fr
matières fécales évacuées
kał
fr
matières fécales évacuées
odchody
fr
matières fécales évacuées
stolec
fr
matières fécales évacuées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjections stockées dans des systèmes de litière profonde
Zabicie mnie nie wygra wojnyEurlex2019 Eurlex2019
On est nus et couverts de déjections humaines.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
système de fosse à déjections dans lequel des déflecteurs situés sous les cages raclent vers une fosse située sous le poulailler;
Idziemy HenriEurLex-2 EurLex-2
Après une journée plié en deux à transporter des brouettes de déjections animales, j’étais heureux de pouvoir me lâcher
Z tego wyrosłoLiterature Literature
SAU totale fertilisée avec des déjections animales
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les pierres et la terre du cône de déjection qui partait de l’entrée de la grotte me rappelaient quelque chose.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoLiterature Literature
Déjections de vers (lombricompost) et d'insectes
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyEurlex2019 Eurlex2019
Pour les cheptels gardés dans des cages, il convient de prélever 2 × 150 g de matières fécales naturellement mélangées de tous les tapis ou racloirs présents dans le poulailler, après avoir utilisé le système d’enlèvement du lisier. Toutefois, pour les poulaillers où les cages sont disposées en escalier et ne sont pas pourvues de racloirs ou de tapis, 2 × 150 g de matières fécales fraîches mélangées sont collectés à 60 emplacements différents en dessous des cages, dans les fosses à déjections.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
Absence de contrôle des limitations relatives aux déjections animales (régime d'aides en faveur des zones pénalisées par des handicaps naturels)
Zabicie mnie nie wygra wojnyEurLex-2 EurLex-2
Logement des animaux et gestion des déjections animales
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cages en batterie où les déjections tombent dans une fosse située sous les cages pour y former le lisier.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurLex-2 EurLex-2
Laveurs désinfecteurs — Partie 3: Exigences et essais pour laveurs désinfecteurs destinés à la désinfection thermique de récipients à déjections humaines (ISO 15883-3:2006)
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
Déjection de vers (lombricompost) et d'insectes
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorisations d’épandre une quantité d’effluents d’élevage provenant d’un élevage bovin, y compris les déjections mêmes des animaux et le fumier traité, contenant jusqu’à 230 kg d’azote par hectare et par période de programmation sont octroyées aux conditions énoncées aux articles 7, 8 et 9.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les systèmes de tapis à déjections, il convient de collecter les matières fécales mélangées à l’extrémité des tapis où celles-ci sont évacuées.
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
La capacité des installations de stockage des déjections animales est définie comme étant le nombre de mois pendant lesquels les installations de stockage peuvent emmagasiner les déjections animales produites dans l'exploitation, sans risque de débordement ou nécessité de vidage.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćEurlex2019 Eurlex2019
Hectares de superficie agricole utilisée fertilisée avec des déjections animales.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiEurlex2019 Eurlex2019
système de fosse à déjections dans lequel des déflecteurs situés sous les cages sont raclés dans une fosse située sous le poulailler;
Żeńskim Song Jiang?EurLex-2 EurLex-2
Il y a des œufs dans les déjections.
nam wygrać ta sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les déjections, les excréments de toute cette armée malade empoisonnaient l'air d'émanations infectes.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
Déjections de vers (lombricompost) et d’insectes
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les systèmes de tapis à déjections, il convient de collecter les matières fécales mélangées à l’extrémité des tapis où celles-ci sont évacuées
Życie krzywdzi znacznie bardziejoj4 oj4
Déjections stockées dans des fosses en dessous du confinement des animaux
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejEurlex2019 Eurlex2019
système de fosse à déjections dans lequel des déflecteurs situés sous les cages sont raclés dans une fosse située sous le poulailler
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówoj4 oj4
Le pourcentage de déjections (qu'il s'agisse de fumier ou de lisier) stockées dans d'autres installations non classées ailleurs.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.