déjeter oor Pools
déjeter
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spaczyć
wykrzywiać
wykrzywić
zniekształcać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. déjettement maximal de la jante au cours du freinage + 3/-1mm
Cóż, niektórzy to mają szczęścieEurLex-2 EurLex-2
déjettement maximal de la jante après refroidissement + 1,5/-0,5 mm
To nie jest lotniskoEurLex-2 EurLex-2
J’ai fini par les coincer dans deux poubelles déjetées.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
— Quoi qu’il en soit, ça ne m’est jamais arrivé dejeter un homme pour une phrase malheureuse.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Mais du bagne, tout déjeté qu'il est, il s'évade et arrive jusqu'au Venezuela.
Zostaw mnie!Literature Literature
Le déjettement latéral est considéré positif lorsque la distance entre les faces internes des boudins augmente.
Próbujemy, ale jest za szybkiEurLex-2 EurLex-2
déjettement maximal de la jante au cours du freinage + 3/-1 mm
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EurLex-2 EurLex-2
déjettement maximal de la jante après refroidissement + 1,5/-0,5 mm
A co z prawem?EurLex-2 EurLex-2
Elle n’avait retiré que son tablier blanc et cela lui donnait une allure plus déjetée que d’habitude.
Starajcie się to stłumićLiterature Literature
— Je me demandais pourquoi la plupart des cabines paraissaient déjetées et abandonnées, toutes sauf ce curieux bâtiment.
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
3. déjettement maximal de la jante après refroidissement + 1,5/-0,5 mm.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyEurLex-2 EurLex-2
déjettement maximal de la jante au cours du freinage + 3/-1mm
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychEurLex-2 EurLex-2
3. déjettement maximal de la jante après refroidissement + 1,5/-0,5 mm
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówEurLex-2 EurLex-2
Je lui ai trouvé un sourire arrogant, un peu lair de se moquer. Il se veut donner une image déjetée de jeune vagabond. Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre. Cest cette photographie qui est au plus près de celle qui na pas été faite de la jeune fille du bac.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–Lagun Lagun
Pour entrer chez Allen, j' ai utilisé ses clés, récupérées avant dejeter le corps
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z Rosjiopensubtitles2 opensubtitles2
Le toit en était la partie la plus saine, quoique le soleil en eût déjeté et rendu friable une bonne portion.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLiterature Literature
3. déjettement maximal de la jante après refroidissement + 1,5/-0,5 mm
Najpierw jeden... potem drugiEurLex-2 EurLex-2
Sa gigantesque silhouette déjetée, monstrueusement déformée, se dressait au-dessus de nous comme le Mur lui-même.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
3. déjettement maximal de la jante après refroidissement + 1,5/-0,5 mm.
Nie mam czasuEurLex-2 EurLex-2
déjettement maximal de la jante après refroidissement + 1,5/-0,5 mm.
Skrec w lewoEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.