démariage oor Pools
démariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przerywka
pojedynkowanie roślin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, l'arbre fait chaque année l'objet d'une taille de formation et/ou d’entretien, d'un contrôle des rejets (essentiellement par des moyens mécaniques) et du démariage manuel de fruits en développement (en plusieurs passages) afin qu'il produise des fruits plus résistants aux parasites, d'une couleur plus homogène et d'une taille plus uniforme.
po konsultacji z Komitetem RegionówEurLex-2 EurLex-2
Si désavantage il y a, il n’est que la conséquence de la situation créée par la dualité de la procédure de «démariage» en France et du déséquilibre procédural que les articles 1076, 1111 et 1113 du code de procédure civile introduisent entre le requérant et le défendeur dans le cadre de la conduite d’une procédure en séparation de corps.
Nigdy, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
La présente affaire fournit à la Cour sa première occasion de se pencher, dans des circonstances très particulières liées à la dualité de la procédure de «démariage» en France, sur les règles de litispendance établies par le règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil, du 27 novembre 2003, relatif à la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale abrogeant le règlement (CE) n° 1347/2000 (2).
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Autrement dit, les dispositions de l’article 19, paragraphes 1 et 3, du règlement n° 2201/2003 ne permettent pas à elles seules de résoudre le problème de litispendance qui se pose dans une situation comme celle de l’affaire au principal, marquée par la dualité de la procédure de «démariage» en France et l’introduction dans deux États membres différents de procédures parallèles en divorce peu avant et immédiatement après la caducité d’une procédure en séparation de corps.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.