démocratisation de l'éducation oor Pools
démocratisation de l'éducation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
demokratyzacja oświaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premièrement, l'Union européenne doit fournir une assistance à ces pays dans la perspective des droits de l'homme, de la démocratie et de l'éducation.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEuroparl8 Europarl8
estime que les collectivités locales et régionales détiennent également, à l'instar des pouvoirs publics nationaux, une grande responsabilité pour l'instauration et la défense d'une véritable démocratie, de l'éducation civique, de la transparence et du respect des droits de l'homme;
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońEurLex-2 EurLex-2
La résolution demande également le soutien de l'Europe au gouvernement démocratique, à l'éducation et aux soins de santé.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówEuroparl8 Europarl8
(3) Charte du Conseil de l’Europe sur l’éducation à la citoyenneté démocratique et l’éducation aux droits de l’homme.
Najwyraźniej chce zabić AurelięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D'ici là, il n'y a pas de démocratie dans notre éducation démocratique.
Byłeś w wojsku?ted2019 ted2019
souligne que l'aide apportée par l'UE au Nigeria ne doit pas être allouée aux structures fédérales ou étatiques aussi longtemps que de nouvelles élections crédibles n'auront pas été organisées; que ces fonds doivent bénéficier au peuple nigérian et être, par conséquent, allouées au titre de la bonne gouvernance, de la démocratisation, de l'éducation des électeurs et des services sociaux élémentaires fonctionnant sur des bases communautaires, à travers notamment les organisations de la société civile;
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocynot-set not-set
souligne que l'aide apportée par l'UE au Nigeria ne doit pas être allouée aux structures fédérales ou étatiques aussi longtemps que de nouvelles élections crédibles n'auront pas été organisées; que cette aide doit bénéficier au peuple nigérian et être, par conséquent, allouée au titre de la bonne gouvernance, de la démocratisation, de l'éducation des électeurs et des services sociaux élémentaires fonctionnant sur des bases communautaires, à travers notamment les organisations de la société civile
Zostajesz czy wyjeżdżasz?oj4 oj4
souligne que l'aide apportée par l'UE au Nigeria ne doit pas être allouée aux structures fédérales ou étatiques aussi longtemps que de nouvelles élections crédibles n'auront pas été organisées; que cette aide doit bénéficier au peuple nigérian et être, par conséquent, allouée au titre de la bonne gouvernance, de la démocratisation, de l'éducation des électeurs et des services sociaux élémentaires fonctionnant sur des bases communautaires, à travers notamment les organisations de la société civile;
I w samochodzie było gorąco, dusznoEurLex-2 EurLex-2
16. souligne que l'aide apportée par l'UE au Nigeria ne doit pas être allouée aux structures fédérales ou étatiques aussi longtemps que de nouvelles élections crédibles n'auront pas été organisées; que cette aide doit bénéficier au peuple nigérian et être, par conséquent, allouée au titre de la bonne gouvernance, de la démocratisation, de l'éducation des électeurs et des services sociaux élémentaires fonctionnant sur des bases communautaires, à travers notamment les organisations de la société civile;
Oto potężny ExcaliburEurLex-2 EurLex-2
Objet: Privation de l'exercice du droit démocratique à l'éducation pour les élèves appartenant à la minorité grecque de Tirana
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaoj4 oj4
demande aux États membres de promouvoir la démocratisation de l'éducation et les autres conditions requises pour que l'éducation, qu'elle soit assurée par les écoles ou par d'autres moyens de formation, contribue à l'égalité entre les hommes et les femmes, à l'égalité des chances, à l'éradication des inégalités économiques, sociales et culturelles, au développement de la personnalité et de l'esprit de tolérance, de solidarité et de responsabilité, au progrès social et à la participation démocratique dans la vie collective;
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sont privilégiées les actions qui ont un effet sur la structuration de l’économie, le développement des institutions, le renforcement de la société civile, y compris les interventions dans les domaines de la démocratisation, de l’éducation, de la formation professionnelle, de l’apprentissage tout au long de la vie, des échanges universitaires et culturels, des échanges scientifiques et technologiques, de l’environnement, des forêts tropicales, de la lutte contre la drogue, de la coopération régionale, des mesures de prévention des catastrophes et des actions de reconstruction, ainsi que de la promotion des énergies renouvelables et des technologies de l’information et des communications
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośoj4 oj4
considérant que la culture peut, et doit, être un facteur de développement, d’intégration, d’innovation, de démocratie, de promotion des droits de l’homme, d’éducation, de prévention des conflits, de réconciliation, de compréhension mutuelle et de respect;
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuEurLex-2 EurLex-2
Dans les régions et les zones accusant ce type de retard, les jeunes sont maintenus à l'écart des nouvelles conditions d'apprentissage et de l'éducation démocratique qui pourraient pourtant être développées en l'absence de ces lacunes (4);
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyEurLex-2 EurLex-2
Elle exige une attitude plus responsable et davantage de représentation démocratique, une meilleure éducation et une meilleure mobilité pour voyager et étudier.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyEuroparl8 Europarl8
Sont privilégiées les actions qui ont un effet sur la structuration de l’économie, le développement des institutions, l’amélioration de la situation des droits de l’homme, y compris la liberté de religion, le renforcement de la société civile, y compris les interventions dans les domaines de la démocratisation, de l’éducation, de la formation professionnelle, de l’apprentissage tout au long de la vie, des échanges universitaires et culturels, des échanges scientifiques et technologiques, de l’environnement, des forêts tropicales, de la lutte contre la drogue, de la coopération régionale, des mesures de prévention des catastrophes et des actions de reconstruction, ainsi que de la promotion des énergies renouvelables et des technologies de l’information et des communications.
Wyjście CVSEurLex-2 EurLex-2
- le Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation: poursuite de la maîtrise européenne en droits de l'homme et démocratisation, du programme avancé de stages et d'autres activités d'éducation, de formation et de recherche visant à la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation,
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teEurLex-2 EurLex-2
Objet: Limitation du droit démocratique à l'éducation pour la minorité bulgare de Dimitrovgrad (Serbie)
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacjidla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaEurLex-2 EurLex-2
Définir, évaluer et diffuser les meilleures pratiques en matière d'éducation à la démocratie et de participation des jeunes.
Muszę go odnaleźćEurLex-2 EurLex-2
Le secteur des médias revêt une importance vitale pour l’évolution des technologies de l’information et de la communication, ainsi que pour le développement et la préservation de la culture, de l’information, de l’éducation et de la démocratie.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est également essentiel que les collectivités locales et régionales assurent la promotion de l'éducation démocratique et civique, laquelle doit être basée sur l'expérience qu'ont les citoyens dans leur quotidien des processus démocratiques et une culture de la gouvernance;
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
Nombre de citoyens, de professionnels et d'étudiants formés et bénéficiant d'actions de sensibilisation et d'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie.
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
550 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.