dénué de sens oor Pools
dénué de sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bez znaczenia
Si tout est arbitraire et dénué de sens, pourquoi tuer le président?
Skoro to bez znaczenia, to po co zabijac prezydenta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y aura aucune réforme, juste un projet de loi dénué de sens.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je pensais que la Disjonction rendrait tous les langages dénués de sens en provoquant le chaos des langages.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
Concepts passagers du médiocre intellect humain qui essaie de justifier une existence dénuée de sens et sans but!
To straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cycle de naissance, de vie et de mort dénué de sens ?
Czy Drzazgowa Wróżka?Literature Literature
D’après ma définition du mot, ceux qui élaborent des concepts dénués de sens sont fous.
To było nieporozumienieLiterature Literature
C’était comme ces histoires zen dénuées de sens que Palenki se plaisait à raconter quand il avait bu.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
Les rares interventions dissidentes étaient dénuées de sens, et je n'en tiendrai donc pas compte.
Pójdź dalej, dostań się tutajEuroparl8 Europarl8
hurlai-je, en sachant pertinemment que ces mots-là étaient dénués de sens pour lui.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
– C'est une merveilleuse hypothèse, s'exclama Ivory, peut-être pas dénuée de sens.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćLiterature Literature
Vous navez pas besoin de chercher plus loin le motif de ce crime odieux et dénué de sens.
Co się stało, tato?Literature Literature
« Ta mère. » C’est aussi froid, aussi dénué de sens que ce corps étendu dans un tiroir.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
Elle pouvait émettre des constats, mais ils lui paraissaient étrangement creux, dénués de sens.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Evidemment, la justification populaire des emprunts de guerre est dénuée de sens.
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
Mes mots sont vides et dénués de sens.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
— Chadwick », répéta-t-il, avant de vider son verre. « Ce n’est pas dénué de sens.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Il avait montré qu’il n’était pas un intellectuel dénué de sens pratique
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
J'en ai terminé de la vie de célibataire, les jeux, le sexe dénué de sens.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout son courage l'abandonna d'un coup, son plan lui parut complètement fou, dénué de sens.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
La réponse n'est sans doute pas un mystère dénué de sens.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que... La nuit dernière, dans mon délire, j'ai dit quelques... propos dénués de sens.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que mes craintes ne sont pas dénuées de sens.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais aujourd’hui, la parade lui paraissait dénuée de sens, les enfants insupportables et les mères mauvaises langues.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELiterature Literature
Ce ne sera pas un combat dénué de sens!
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vie durant, j' ai cherché, erré, discouru.Tout était dénué de sens
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Bien qu'ils nous semblent dénués de sens, ils représentent son honneur.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
462 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.