dépôt temporaire
składowanie czasowe
dépôt temporaire (m) oor Pools
dépôt temporaire (m)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miejsce tymczasowego składowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marchandises en transit ou en dépôt temporaire
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoEurLex-2 EurLex-2
marchandises placées sous le régime du dépôt temporaire, directement réexportées d’une installation de stockage temporaire agréée
Zamknął się!oj4 oj4
ARRIVEE DES MARCHANDISES ET DEPOT TEMPORAIRE
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEurLex-2 EurLex-2
Dépôt temporaire
Pora by wyjśćEurlex2019 Eurlex2019
a) d'assurer que les marchandises en dépôt temporaire ne sont pas soustraites à la surveillance douanière; et
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
dépôt temporaire — ...;
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąEuroParl2021 EuroParl2021
Les marchandises non Union sont placées en dépôt temporaire au moment de leur présentation en douane.
To dla pana za mało?EuroParl2021 EuroParl2021
La déclaration de dépôt temporaire peut également être utilisée aux fins suivantes:
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEurLex-2 EurLex-2
Dépôt temporaire de marchandises
Przepisy ogólneEuroParl2021 EuroParl2021
dépôt temporaire;
światła awaryjneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
à la rectification de la déclaration de dépôt temporaire, conformément à l'article 146, paragraphe 1;
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócEuroParl2021 EuroParl2021
Mouvement de marchandises en dépôt temporaire
Naziści w filmach wojennychEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre des régimes particuliers ou du dépôt temporaire, la Commission peut décider d'interdire temporairement le recours:
Skąd ta nagła szczerość?not-set not-set
au dépôt de la déclaration de dépôt temporaire visée à l'article 145;
Zwołaj radę!not-set not-set
Notification d'arrivée en cas de mouvement de marchandises en dépôt temporaire
Czy Ally mogła się pomylić?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Justification L'exigence d'une déclaration supplémentaire pour le dépôt temporaire ne se justifie pas.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćnot-set not-set
Marchandises en dépôt temporaire
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Pour les marchandises en dépôt temporaire:
Wie pan, jakiejEurLex-2 EurLex-2
déclaration de dépôt temporaire de marchandises [article 145 du règlement (UE) no 952/2013],
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeEurlex2019 Eurlex2019
les marchandises placées en dépôt temporaire ▌ qui sont directement réexportées d'une installation de stockage temporaire.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latnot-set not-set
2225 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.