dépendant de la langue oor Pools
dépendant de la langue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zależny od języka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute tentative visant à briser la barrière des langues et des traditions par la création de partis européens, entièrement dépendants des contributions de l'UE, est vouée à l'échec.
Kopnij je mocno to się otworząEuroparl8 Europarl8
Par exemple, dans le cas d’un poste de traducteur, d’interprète ou de juriste linguiste, la connaissance linguistique relèverait plus clairement de la notion de « capacité » ou de « compétence » que dans celui d’autres postes, dépendant moins des langues (33).
W tym mieście pełnymzbrodni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La loi réglementera lorganisation et le contrôle parlementaire des moyens de communication sociale dépendant de lEtat ou dun organisme public et garantira laccès à ces moyens aux groupes sociaux et politiques significatifs, dans le respect du pluralisme de la société et des différentes langues de lEspagne.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLagun Lagun
1 Par sa requête, la Commission européenne demande à la Cour de constater que, en exigeant des candidats aux postes dans les services locaux établis dans les régions de langue française ou de langue allemande, dont il ne résulte pas des diplômes ou des certificats qu’ils ont accompli leurs études dans la langue concernée, d’obtenir le certificat délivré par le bureau de sélection dépendant du service public fédéral Personnel et Organisation (SELOR), après avoir passé l’examen organisé par cet organisme, comme seul moyen de preuve des connaissances linguistiques pour accéder à ces postes, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 45 TFUE et du règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil, du 5 avril 2011, relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union (JO L 141, p.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
La législation actuelle ne prévoirait pas de conventions de fourniture de soins avec des prestataires étrangers parce que les soins comporteraient, outre les prestations médicales, également des prestations d’attention personnelle et que, à cet égard, la langue et la culture seraient des facteurs déterminants pour la personne dépendante.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?EurLex-2 EurLex-2
En fonction de ce programme de concorde et de paix, ils respectèrent à tout moment les obligations de leur mission, tenant compte des prérogatives traditionnelles et des droits ecclésiastiques définis par les canons conciliaires, et de même ils pensèrent qu'il était de leur devoir - eux qui étaient sujets de l'Empire d'Orient et fidèles dépendant du Patriarcat de Constantinople - de rendre compte au Pontife romain de leur travail missionnaire et de soumettre à son jugement, pour en obtenir l'approbation, la doctrine qu'ils professaient et enseignaient, les livres liturgiques composés en langue slave et les méthodes adoptées pour l'évangélisation de ces peuples.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnievatican.va vatican.va
6 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.