désinfectant oor Pools
désinfectant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Środek odkażający
Seules les utilisations comme désinfectant peuvent être autorisées.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka odkażającego.
odkażacz
On remplira ta mallette avec tes désinfectants pour les mains préférés.
Dostaniesz walizkę ulubionych odkażaczy do rąk.
Dezynfekcja
fr
produit qui tue ou inactive des micro-organismes
L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dezynfekcja · dezynfekujący · odkażający · odkażalnik · środek do dezynfekcji · trypaflawina · detergenty w mleczarstwie · Środki bakteriostatyczne · Środki dezynfekcyjne · Środki do mycia wymion · środek odkażający
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, engrais, produits sanitaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides et herbicides, produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFtmClass tmClass
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité fongicide des désinfectants chimiques utilisés pour les instruments en médecine - Méthode d'essai et exigences (phase 2, étape 1)
Dwójkami marsz!EurLex-2 EurLex-2
Distributeurs de désinfectants pour les mains
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówtmClass tmClass
Désinfectants à usage vétérinaire
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówtmClass tmClass
b) Après le lavage à l'eau décrit au point a), il faut asperger à nouveau de désinfectant.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Type de produits 4: Désinfectants pour surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuEurLex-2 EurLex-2
GROUPE 1: Désinfectants
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieEurLex-2 EurLex-2
La Communauté accorde à la France une aide financière destinée au Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments [anciennement Laboratoire des médicaments vétérinaires (CNEVA-LMV)], Fougères, France, pour l'exécution des fonctions et des tâches visées à l'annexe V, chapitre #, de la directive #/#/CE dans le cadre de la recherche de résidus de certaines substances
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićoj4 oj4
- en cas de transport en vrac, les conteneurs ou tout autre moyen de transport avaient été complètement nettoyés et désinfectés avant usage à l'aide d'un désinfectant agréé par l'autorité compétente;
Nie mam tyleEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Tu jesteś PottertmClass tmClass
Le règlement ne s’applique pas aux stupéfiants, matières radioactives, déchets, armes chimiques, denrées alimentaires et additifs alimentaires, aliments pour animaux, organismes génétiquement modifiés, spécialités pharmaceutiques (à l’exception des désinfectants, insecticides et parasiticides), tels qu’ils sont définis dans d’autres actes législatifs de l’UE.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęEurLex-2 EurLex-2
Agents, substances et produits désinfectants
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązanetmClass tmClass
Services de vente au détail de préparations pour blanchir et autres substances pour faire la lessive, préparations pour pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser (préparations abrasives), savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour des cheveux, dentifrices, produit pharmaceutique et vétérinaires, produits hygiéniques pour la médecine, compléments diététiques à usage médical, aliments pour nourrissons, sparadraps, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides
Ano, może trochę ruszać palcami stóptmClass tmClass
— dès que les carcasses des porcs ont été enlevées pour transformation, les parties de l'exploitation où étaient logés ces animaux de même que toute autre partie des autres bâtiments, cours, etc., qui ont été contaminées pendant la mise à mort ou lors de l'examen post mortem, sont aspergées à l'aide de désinfectants agréés conformément à l'article 12,
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Produits hygiéniques à usage médical, désinfectants, fongicides
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychtmClass tmClass
Désinfectants, À usage humain ou médical
Chwileczkę.- Złap za ten rógtmClass tmClass
Utiliser # 1 – TP3– Désinfectant pour trayons prêt à l’emploi, pour traitement après la traite, contient de l’iode
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaEuroParl2021 EuroParl2021
Savon désinfectant
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówtmClass tmClass
Savons, savons désinfectants, savons à sec
Nie, wiedziałeśtmClass tmClass
c) il convient d'utiliser les désinfectants soit conformément aux recommandations du fabricant lorsqu'elles sont fournies, soit conformément aux instructions éventuelles du vétérinaire officiel et/ou de l'autorité compétente;
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejEurlex2019 Eurlex2019
Elle m'a jeté du désinfectant au visage, et m'a attachée à un siège.
To oczywiste- w wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail et en gros de produits nettoyants, désinfectants et pharmaceutiques, services de représentation pour des entreprises nationales et internationales dans le domaine des produits nettoyants, désinfectants et pharmaceutiques, services publicitaires, services promotionnels, organisation d'expositions commerciales et publicitaires, gestion d'entreprise pour le compte de tiers
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJtmClass tmClass
Au bout de sept jours, les locaux sont à nouveau traités à l'aide d'un dégraissant, rincés à l'eau froide, aspergés de désinfectant, puis une nouvelle fois rincés à l'eau froide.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
iii) Il est interdit d'affirmer ou de laisser entendre sur l'emballage, ou par tout autre moyen de communication, que le produit a une action antimicrobienne ou désinfectante.
artykuł # otrzymuje brzmienieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Une nouvelle application de désinfectant doit alors être faite par aspersion de toutes les surfaces.
Wszystkie zespoły na pozycjeEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.