développement technique oor Pools

développement technique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

technicyzacja

naamwoord

postęp techniczny

naamwoord

considérant qu'il convient de prendre en considération le développement technique de nouvelles piles sans métaux lourds;
należy uwzględnić postęp techniczny w dziedzinie alternatywnych baterii niezawierających metali ciężkich;

rozwój techniczny

Ils ont décidé des facteurs de développement techniques, les exigences matérielles et le protocole de la validation clinique.
Określono czynniki dotyczące rozwoju technicznego, wymagania materiałowe oraz protokół testów klinicznych.

voorbeelde

Conception, développement et test de logiciels et développement technique d'appareils et d'instruments électriques et électroniques
Projektowanie, opracowanie i testowanie oprogramowania komputerowego i techniczny rozwój z zakresie aparatury i przyrządów elektrycznych i elektronicznych

Planification et développement techniques de projets de construction
Techniczne planowanie projektu i rozwoju budowy

Recherches et conseils concernant les développements techniques et les études de marché sur l'internet
Usługi wyliczeniowe i doradztwo z zakresu rozwoju technicznego i badań rynkowych w internecie

Conseils lors du développement technique de produits d'équipements électroniques
Doradztwo przy rozwoju produkcji przyrządów elektronicznych

Conseil en constructions (conseils en architecture), développement technique d'éléments de protection contre l'incendie et de protection acoustique
Doradztwo budowlane (doradztwo architektoniczne), techniczne opracowywanie elementów w zakresie ochrony przeciwpożarowej i ochrony przeciwdźwiękowej

b) limiter ou contrôler la production, la distribution, le développement technique ou les investissements;
b) ograniczaniu lub kontrolowaniu produkcji, dystrybucji, rozwoju technicznego lub inwestycji;

Services de recherche et de développement technique à l'aide d'oxydation électrochimique
Usługi badawcze i usługi techniczne z zakresu rozwoju materiałów za pomocą oksydacji elektrochemicznej

Services de conception et de développement technique de produits
Usługi w zakresie projektowania i rozwoju technicznego produktów

Développement, création et fabrication de modèles et prototypes pour la recherche et le développement technique de produits
Opracowywanie, sporządzanie i budowanie modeli i prototypów w celach badawczych oraz dla potrzeb technicznego rozwijania produktu

b) limiter la production, les débouchés ou le développement technique au préjudice des consommateurs,
b) ograniczaniu produkcji, rynków lub rozwoju technicznego ze szkodą dla konsumentów;

Exécution d'études en matière de développements techniques
Przeprowadzanie studiów odnośnie rozwojów technicznych

limiter ou contrôler la production, les débouchés, le développement technique ou les investissements
ograniczaniu lub kontrolowaniu produkcji, rynków, rozwoju technicznego lub inwestycji

Les développements techniques permettent de nouveaux types de services et de nouvelles expériences d'utilisation.
Rozwój technologii umożliwił powstanie nowego rodzaju usług i nowych sposobów korzystania z nich.

Recherche et développement technique pour des tiers
Badania i opracowania techniczne na rzecz osób trzecich

2) limiter ou contrôler la production, les débouchés, le développement technique ou les investissements,
2) ograniczaniu lub kontrolowaniu produkcji, rynków, rozwoju technicznego lub inwestycji;

Conseils et développement techniques dans le domaine de l'ingénierie légère
Planowanie techniczne i doradztwo w dziedzinie lekkiego przemysłu maszynowego

Développement technique de mesures permettant d'économiser l'énergie à l'aide du soleil
Techniczne opracowywanie strategii energooszczędnych za pomocą energii słonecznej

Développement technique, conception technique, étude technique d'installations et de machines industrielles et de leurs pièces
Techniczne rozwijanie, techniczne projektowanie, techniczne planowanie przemysłowych instalacji, maszyn i ich części

Développement technique des documents de valeur et de sécurité précités
Opracowanie techniczne wymienionych dokumentów wartościowych i bezpieczeństwa

Services d'un constructeur de magasins, à savoir planification et développement technique d'aménagements de magasins
Usługi budowy sklepów, mianowicie planowanie i rozwój techniczny wyposażenia sklepowego

Développement technique et programmation de systèmes de sécurité, par exemple identités et signatures numériques sur l'internet
Techniczny rozwój i programowanie systemów zabezpieczeń, na przykład cyfrowych systemów potwierdzania autentyczności i podpisów w internecie

b) limiter la production, les débouchés ou le développement technique au détriment des consommateurs;
b) ograniczaniu produkcji, rynków lub rozwoju technicznego ze szkodą dla konsumentów;

b) limiter ou contrôler la production, les débouchés, le développement technique ou les investissements;
b) ograniczaniu lub kontrolowaniu produkcji, rynków, rozwoju technicznego lub inwestycji;

Développement technique de guides de programmes électroniques
Techniczne rozwijanie elektronicznych przewodników po programach