d’esprit de bois oor Pools
d’esprit de bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
alkohol metylowy
metanol
spirytus drzewny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits de distillation de l'esprit-de-bois
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobratmClass tmClass
Pâte de bois, esprit-de-bois, vinaigre de bois, additifs chimiques, additifs pour carburants de moteur, détergents ou essence, produits chimiques pour analyses de laboratoires, produits chimiques pour biocarburants autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Jakość robót i materiałówtmClass tmClass
Que les esprits de ces bois emplissent ces jeunes coupes et circulent librement sur Terre.
Dlaczego się nie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que les esprits de ces bois emplissent ces jeunes coupes et circulent librement sur Terre
Dobra, chłopaki, zaczynamyopensubtitles2 opensubtitles2
Tandis qu’il parcourait sans pause ce tunnel noir, il essaya de sonder en esprit les bois au-dessus de lui.
Odwróć się, wariatkoLiterature Literature
Décolorants à usage industriel, dissolvants pour vernis, additifs chimiques pour huiles, produits pour blanchir les huiles, bois à tanner, pâte de bois, esprit de bois, produits de distillation de l'esprit de bois, anti-incrustant et désincrustant, ignifuges, produits chimiques pour la préparation et pour l'avivage des couleurs à usage industriel, produits chimiques pour la protection du bois
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanytmClass tmClass
Était-ce le manque de courage ou d’esprit qui changeait sa langue en bout de bois dans sa bouche ?
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Elle emporte les esprits de ceux-qui-ont-des-bois et leur donne de nouveaux corps.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieLiterature Literature
Elle priait pour que l’esprit de la déesse surgisse du bois et guérisse son cœur blessé.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikLiterature Literature
Un esprit cannibale hante les bois de la ville.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, si j’avais seulement assez d’esprit pour me tirer de ce bois, j’en aurais assez pour ce que j’en veux faire.
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
Je n’avais jamais réussi à m’enlever complètement de l’esprit l’image de Lila, seule face à son assassin dans les bois.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąLiterature Literature
C'est dans ce nouvel état d'esprit que je poussai la lourde porte de bois donnant accès au sanctuaire béni.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuLiterature Literature
Dans certaines régions d’Afrique, on vénère des sculptures de bois ou de pierre dans lesquelles résiderait un dieu ou l’esprit d’un dieu.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówjw2019 jw2019
Le bois était soudain habité d’un esprit de fraîcheur, d’innocence.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritLiterature Literature
Assieds-toi, profite de ces agréables commodités et bois de ce nectar qui rafraîchira ton corps et adoucira ton esprit.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoLiterature Literature
Dans un recoin de son esprit, il entendit à nouveau cette voix étrange et lointaine, la voix de l’homme en bois.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
Je ne vais pas priver le prochain W.E.B. Du Bois du privilège de mon esprit acerbe et de mon humeur revêche.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bois est enchanté, peuplé d'esprits d'hommes et de femmes passionnés qui se sont éteints au comble du plaisir.
Afrykańskie dziwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut pourtant inutile, car le démon de l’esprit localisa l’esprit humain en mouvement dans les bois, loin des murs.
To było zbyt dobre, żeby trwaćLiterature Literature
Erwan avait parfois l’esprit puéril : il comparait ses gars aux compagnons de Robin des Bois.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
Son esprit s’éleva au-dessus des bois et des vallées, au-dessus de minuscules fermes et hameaux.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiLiterature Literature
Je pense qu'il est en train de déambuler, avec sa propre gueule de bois et puis il va reprendre ses esprits.
Mój Boże, Benny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le luth qui apaise votre esprit, n'est-il pas ce même bois qui fut taillé à coups de couteau?
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
— Ne bois pas de vin et ne prends pas de substance affectant l’esprit.
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.