d’une certaine manière oor Pools
d’une certaine manière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jakimś sposobem
Quasiment toutes les personnes que vous connaissez peuvent d’une certaine manière bénéficier de votre service.
Praktycznie wszyscy wasi znajomi mogą w jakiś sposób skorzystać z waszej służby.
jakoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, d'une certaine manière, en deux heures, le problème était résolu.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichted2019 ted2019
D’une certaine manière, il aime bien les Japs.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekLiterature Literature
Il soupçonnait que, d’une certaine manière, cette nouvelle technologie était idiote ou paresseuse.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
Je suis d’une certaine manière la fille d’un Orc.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiLiterature Literature
D'une certaine manière, nous étions faits pour vivre ensemble. — Alors, comment ça marche, au lycée ?
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
Pourtant, d’une certaine manière, ce garçon avait raison.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraLiterature Literature
Il n’était pas le seul à avoir été marqué d’une certaine manière dans Rhuidean.
Dziękuję, HowardLiterature Literature
— D’une certaine manière, Ren était plus heureux que toi, même si tu étais libre.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘLiterature Literature
Et toutes ces œuvres, d'une certaine manière, parlent de la chance ou du destin ou du hasard.
Zostań ze mną, Traceted2019 ted2019
Romulus, d’une certaine manière, avait réussi à abaisser le bouclier, et avait réussi à contrôler tous ces dragons.
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
En même temps, les conditions juridiques d’enregistrement du nom de domaine sont d’une certaine manière supprimées a posteriori.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Je pense que tu l' apaises, d' une certaine manière
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościopensubtitles2 opensubtitles2
Pärsinnen avait souri, calmement et même, d’une certaine manière, amicalement, et lui avait dit d’entrer.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyLiterature Literature
Peut- être que d' une certaine manière, iI me
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęopensubtitles2 opensubtitles2
D’une certaine manière, les deux sénateurs s’étaient neutralisés.
TRANSPORT KOLEJOWYLiterature Literature
D’une certaine manière, il est difficile de faire mieux. » Exley sourit. « Ray Dieterling est un visionnaire, dit-il.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Literature Literature
Et donc, d’une certaine manière, il était à l’origine de sa souffrance.
To jest klucz...... do Bram NiebaLiterature Literature
D'une certaine manière vous vous répétez, non?
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On dit que le Seigneur Leto conduit son chariot simplement en pensant d’une certaine manière
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
D’une certaine manière, il comprenait qu’elle fût dans une confusion temporaire, mais il voulait éclaircir les choses.
Nie mogę jeszcze wyjechaćLiterature Literature
D’une certaine manière, cela avait été une bonne leçon.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
D’une certaine manière, sur le moment, il m’a semblé plus important de retenir ce détail-là.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Literature Literature
Mais d’une certaine manière, je crois qu’il est bel et bien mort de honte.
Nie lubię takich filmówLiterature Literature
Non, elle n'était pas morte pour le sexe, cet homme l'avait délivrée d'une certaine manière.
Wciąż odbieramy sygnałLiterature Literature
D’une certaine manière, il avait planifié notre rupture dès le début, pour m’éviter de souffrir à l’avenir.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.Literature Literature
7113 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.