d'agent auxiliaire oor Pools

d'agent auxiliaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

personel pomocniczy

voorbeelde

Agents auxiliaires
Personel pomocniczy

La rémunération de l'agent auxiliaire comprend un traitement de base, des allocations familiales et des indemnités.
Wynagrodzenie personelu pomocniczego składa się z wynagrodzenia podstawowego, dodatków rodzinnych i innych dodatków.

Agents auxiliaires
Pracownicy pomocniczy

Nul ne peut être engagé comme agent auxiliaire:
Członek personelu pomocniczego może zostać zatrudniony tylko pod warunkiem, że:

Le contrat des agents auxiliaires est conclu pour une durée déterminée; il est renouvelable.
Umowy z personelem pomocniczym zawiera się na czas określony; istnieje możliwość ich przedłużenia.

1 1 1 Agents auxiliaires et agents locaux
1 1 1 Personel pomocniczy i personel lokalny

Agents auxiliaires et agents locaux
Personel pomocniczy i personel lokalny

à la rémunération des fonctionnaires et des agents auxiliaires
wynagrodzenia urzędników i personelu pomocniczego

les frais d'organisation de procédures de sélection des agents temporaires, agents auxiliaires et agents locaux
wydatków związanych z organizacją naboru pracowników czasowych, pomocniczych i personelu miejscowego

1 1 1 0 Agents auxiliaires
1 1 1 0 Personel pomocniczy

Indépendamment du cas de décès de l'agent auxiliaire, l'engagement de ce dernier prend fin:
Z wyjątkiem wygaśnięcia na skutek śmierci, stosunek pracy nawiązany z pracownikiem personelu pomocniczego ulega rozwiązaniu:

(Fonctionnaires - Agent auxiliaire - Interprète de conférence - Article 74 du RAA - Fin de l'engagement)
(Urzędnicy - Pracownik pomocniczy - Tłumacz konferencyjny - Artykuł 74 Warunków zatrudnienia innych pracowników - Ustanie zatrudnienia)

Traitements et indemnités des agents auxiliaires
Wynagrodzenia zasadnicze i dodatki dla personelu pomocniczego

Le contrat d'un agent auxiliaire doit préciser notamment:
Umowa członka personelu pomocniczego określa w szczególności: