d'oú oor Pools
d'oú
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
skąd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oú se trouve Yates?
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauline, oú étais-tu?
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C " est un drôle d " endroit oú dormir, ma chérie.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II fut un temps oú il y en avait encore moins.
Zabiłeś legendę golfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oú est-elle?
Wypowiadam wojnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oú est mon seigneur?
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu'on en était arrivés au point oú on n'en voulait plus
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oú sont passés les salauds?
Za nim, nie straćcie go z oczu!opensubtitles2 opensubtitles2
Oú je suis?
Dotarłem już do głównego generatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens d'une fois oú elle était tellement furieuse contre cette femme blanche pour qui elle travaillait, elle a pris cette tarte au chocolat dans la salle de bain...
Nasz stary, czarny dom niszczejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oú il y avait les matches des Vikings.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il emporte des gens lá oú ils ne veulent pas aller... et ne veut pas les ramener quand ils sont prìts.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oú est le disque?
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiopensubtitles2 opensubtitles2
Si elle a l' oreille fine et la langue déliée... je la fais passer pour qui je veux, oú je veux
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doopensubtitles2 opensubtitles2
Des experts vétérinaires de la Commission peuvent, dans la mesure oú cela est necessaire à l'application uniforme de la présente directive, effectuer, en collaboration avec les autorités compétentes des États membres et des pays tiers, des contrôles sur place.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOEurLex-2 EurLex-2
Oú je suis chez moi
Naprawdę nieźle tańczyszopensubtitles2 opensubtitles2
Je sais pas oú t'habites.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oú est Anna?
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites gaffe oú que vous marchez!
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciopensubtitles2 opensubtitles2
Oú fiigure mon nom... sur la liste des ennemis de l" État?
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieopensubtitles2 opensubtitles2
Oú vous irez m'est égal, pourvu que je ne vous voie plus.
Zdradziłaś mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oú sont vos fils actuellement, M. Anderson?
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'angle San Clemente et Hermosa, oú on passe la clôture.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oú es-tu?
Lubię, kiedy mnie budziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'époque oú tout allait de mieux en mieux, oú tout était rose
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.