date de début de cycle
data początkowa cyklu · data rozpoczęcia cyklu
date de début oor Pools
date de début
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
data rozpoczęcia
Les opérations cofinancées ne devraient pas être achevées avant la date de début d'éligibilité.
Operacje podlegające współfinansowaniu nie powinny być zakończone przed datą rozpoczęcia kwalifikowalności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut s’agir d’une simple date de début pour des mesures en continu ou d’un intervalle.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurLex-2 EurLex-2
Période d’affrètement (dates de début et de fin)*
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu Kamistanunot-set not-set
Date de début des activités du groupe d’entreprises tronqué (4.5)
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychEurLex-2 EurLex-2
Date de début
Jest tu ktoś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
date de début – fin des parts
Jak mu idzie?EuroParl2021 EuroParl2021
— date de début de l'opération
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceEurLex-2 EurLex-2
EST APPLICABLE POUR CHAQUE PRODUIT A PARTIR DE LA DATE DE DEBUT DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teleurlex eurlex
Mise en œuvre prévue: dates de début et de fin
Jak przechowywać lek KineretEurLex-2 EurLex-2
date de début et d’expiration,
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayEurlex2019 Eurlex2019
Date de début du déchargement
All Spark?Co to?oj4 oj4
Date de début (2)
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la date de début d'application du plan de surveillance modifié, conformément au paragraphe 2 du présent article.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.Eurlex2019 Eurlex2019
Date de début de la décision: n8 (aaaammjj) +
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaEurLex-2 EurLex-2
6) Date de début des activités
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamEurLex-2 EurLex-2
Date de début des travaux
Gdzie nasza matka?EurLex-2 EurLex-2
Date de début du contrat
Ale nie jest firmą francuskąEurLex-2 EurLex-2
a) date de début de la construction;
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurLex-2 EurLex-2
b) la description du projet ou de l'activité, y compris ses dates de début et de fin;
To nie zgodne z proceduramieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la durée du contrat, entre autres les dates de début et de fin;
I oto mamy trzeci strajkEurLex-2 EurLex-2
une description de la situation épidémiologique de la maladie avant la date de début du programme;
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktEurLex-2 EurLex-2
e) la date de début d’application du plan de surveillance modifié, conformément au paragraphe 2 du présent article.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguEurLex-2 EurLex-2
si possible, la date de début d'emploi;
Ludzie przestają się przejmowaćnot-set not-set
Date de début d'autorisation du navire
Zostań ze mną, TraceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si la date de début coïncide avec un jour férié, la période commence le jour ouvrable suivant.
Lista jest dłuższaEurLex-2 EurLex-2
7640 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.