date de décès oor Pools
date de décès
fr
Date à laquelle une personne est décédée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
data śmierci
fr
date à laquelle la personne est morte
pl
czas, kiedy dana osoba zmarła
n) la date de décès de l’animal telle que notifiée.
n) zgłoszona data śmierci zwierzęcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la date de décès de l’animal telle que notifiée
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekoj4 oj4
Date de décès...
Ale on należy do mnie.PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sa date de décès est estimée d'au moins trois ans.
Uwielbiam tą książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour les dates de décès, les tombes des musulmans ne présentaient aucune différence avec celles des Français.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Cela nous donne donc la date de décès entre 72 et 96 heures.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son corps est découvert à son domicile le 19 avril ; la date de décès est incertaine.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoWikiMatrix WikiMatrix
Vous cherchez la date de décès de l'homme fourmi?
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, la dernière inscription: «Garçon, 28 août 1848 –», qui ne comportait aucune date de décès.
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
Quelqu'un tue les personnes ayant dépassé leur date de décès.
Nie wiem... zszokowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. la date de décès,
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
n) la date de décès de l’animal telle que notifiée.
Wspólna deklaracja w sprawie artEurLex-2 EurLex-2
J'ai balancé les dates de décès parce que je voulais me venger de mon père.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La date de décès inscrite à côté de chaque nom était ancienne, vieille de plusieurs décennies.
Raczej luksusowaLiterature Literature
Ouais, j'ai balancé les dates de décès de tout le monde.
Kochani, to jest mój bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanscartier prit connaissance sans surprise de la date de décès du juge, et hocha la tête
Proszę, proszęLiterature Literature
D'estimer la date de décès de notre pauvre tante?
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aussi... Il examina à nouveau les dates et constata que la date de décès était fausse.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLiterature Literature
J'ai votre date de naissance et votre date de décès, mais je n'ai pas votre date de résurrection.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en saurai plus quand j'aurai sa date de décès.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a balancé les dates de décès!
Świat się za tobą stęskniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’a même pas voulu me dire la date de décès de son mari, alors on va regarder ça.
Akcja!Bradford! Co to jest?Literature Literature
Un simple nom, sans date de décès, sans mention d’un transfert vers un autre camp ou d’une évacuation en Allemagne.
Czy mogę spieniężyć żetony?Literature Literature
À plusieurs reprises, je tombe sur une date de décès qui correspond, mais ni l’âge ni le sexe ne collent.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Pour trouver la date de décès de mes arrière-grands-parents maternels, je suis allé jusqu’à Zorritos, ville du nord du Pérou, où ils avaient été enterrés.
Nie mam kasy na randkęLDS LDS
511 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.