date de mise en service oor Pools
date de mise en service
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
data rozpoczęcia eksploatacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
la date de mise en service de l'ouvrage.
przekazanie projektu do użytkowania.EurLex-2 EurLex-2
Dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes
terminy przekazania do eksploatacji nowych lub istniejących instalacjioj4 oj4
dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes;
terminy przekazania do eksploatacji nowych lub istniejących instalacji;EurLex-2 EurLex-2
ii) date de mise en service des installations nouvelles ou existantes;
ii) terminy oddania do eksploatacji nowych lub istniejących instalacji;EurLex-2 EurLex-2
- Les dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes,
- daty wprowadzenia do eksploatacji nowych lub istniejących instalacji,EurLex-2 EurLex-2
Date de mise en service (afficher première/dernière)
data oddania do eksploatacji (podanie pierwszej/ostatniej)EurLex-2 EurLex-2
La Commission fixe la date de mise en service de l'EES dans ces États membres.
Komisja określa datę planowanego uruchomienia EES w tych państwach członkowskich.not-set not-set
Date de mise en service prévue au 31 décembre 2016
Planowana data wdrożenia 31 grudnia 2016 r.Eurlex2019 Eurlex2019
Les coûts définitifs et les dates de mise en service ne sont pas encore connus avec certitude.
Nie ma jeszcze pewności co do ostatecznych kosztów i dat wdrożenia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
date de mise en service
data oddania do eksploatacjioj4 oj4
Date de mise en service de l'ensemble «bord» de contrôle-commande (afficher première/dernière)
data oddania do eksploatacji pokładowego zespołu BKJP (podać pierwszą/ostatnią)EurLex-2 EurLex-2
COTIF: véhicule conforme aux règles COTIF en vigueur à la date de mise en service.
Dąży się do zgodności z COTIF zgodnie z regulaminem OTIF obowiązującym w momencie rozpoczęcia stosowania niniejszej decyzji.EurLex-2 EurLex-2
la date de mise en service de l'ouvrage
oddania projektu do użytkuoj4 oj4
COTIF: véhicule conforme aux règles COTIF en vigueur à la date de mise en service.
COTIF: pojazd zgodny z regulaminem COTIF obowiązującym w momencie dopuszczenia do eksploatacji.EurLex-2 EurLex-2
— version et date de mise en service,
— wersję i datę wprowadzenia do eksploatacji,EurLex-2 EurLex-2
(a)les dates de mise en service et de déclassement des équipements de contrôle douanier;
a)daty oddania do eksploatacji i wycofania z eksploatacji sprzętu do kontroli celnej;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dates de mise en service des installations nouvelles ou existantes
terminy przekazania do eksploatacji nowych lub istniejących instalacji;EurLex-2 EurLex-2
La prime est octroyée pour vingt ans à partir de la date de mise en service de l'installation.
Premię przyznaje się na okres dwudziestu lat od dnia uruchomienia instalacji.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Date de mise en service de l'ensemble «bord» de contrôle-commande (afficher première/dernière)
— data oddania do eksploatacji pokładowego zespołu BKJP (podać pierwszą/ostatnią)EurLex-2 EurLex-2
Date de mise en service prévue initialement
Początkowa data wdrożeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Date de mise en service (afficher première/dernière)
— data oddania do eksploatacji (podanie pierwszej/ostatniej)EurLex-2 EurLex-2
Date de mise en service de l'ensemble «bord» de contrôle-commande (afficher première/dernière)
data oddania do eksploatacji zespołu pokładowego BKJP (podanie pierwszej/ostatniej)EurLex-2 EurLex-2
1200 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.