date de récolte oor Pools
date de récolte
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
data zbioru
Chaque sac livré est identifié par une étiquette indiquant les initiales du producteur, le numéro de la parcelle et la date de récolte.
Każdy dostarczony worek jest oznaczony etykietką zawierającą inicjały producenta, numer działki i datę zbioru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) la date de récolte ou de capture, dans le cas des produits de la pêche;
Czy ktoś mnie słyszy?Eurlex2019 Eurlex2019
la date de récolte.
Rano zostałem samEuroParl2021 EuroParl2021
«La date de récolte est déterminée chaque année en fonction des caractéristiques climatiques».
Nie musi być ich więcejEurLex-2 EurLex-2
la date de récolte;
Dobrze, zgodaEuroParl2021 EuroParl2021
La date de récolte est déterminée chaque année en fonction des caractéristiques climatiques»,
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaEurLex-2 EurLex-2
La date de récolte est variable mais se situe généralement au mois de septembre.
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
Date de récolte/Rendement
a także mając na uwadze, co następujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la date de récolte ou de capture, dans le cas des produits de la pêche;
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEurLex-2 EurLex-2
«L’irrigation pendant la période de végétation de l’olivier est autorisée jusqu’à la date de récolte fixée annuellement pour l’appellation d’origine.»
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeEurlex2019 Eurlex2019
Les dates de récoltes habituelles qui étaient données à titre indicatif («habituellement entre les 15 et le 30 juin») sont supprimées.
Zna pan jakieś dobre sklepy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaque sac livré est identifié par une étiquette indiquant les initiales du producteur, le numéro de la parcelle et la date de récolte
Poproś panią do telefonuoj4 oj4
suppression de la date de récolte; l’historique des deux dernières campagnes avec une récolte tardive ayant obligé à allonger la période de récolte.
Pozbyłem się goEurLex-2 EurLex-2
Chaque sac livré est identifié par une étiquette indiquant les initiales du producteur, le numéro de la parcelle et la date de récolte.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćEurLex-2 EurLex-2
Cueillette/date de récolte: le décret initial de reconnaissance de l’AOC du 10 janvier 1994 prévoyait la fixation annuelle d’une date d’ouverture de la récolte.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEurLex-2 EurLex-2
«Date de récolte: les dates d’ouverture et de clôture de la récolte sont fixées annuellement par décision du directeur de l’INAO sur proposition du groupement».
Przygotowanie do badaniaEuroParl2021 EuroParl2021
le numéro d’identification du Journal de récolte, la date de récolte et la quantité de fruits récoltés pour une année donnée, ventilée par variété/par parcelle.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżEurlex2019 Eurlex2019
754 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.