date de traitement oor Pools
date de traitement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
termin zabiegu
data zabiegu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, le type de traitement, la nature des produits autorisés, la date de traitement et l
Talent, który posiadałeurlex eurlex
En outre, le type de traitement, la nature des produits autorisés, la date de traitement et l
Gdzie jest Locke?eurlex eurlex
La colonne «Dates de traitement» doit indiquer les dates auxquelles la campagne de traitement ultérieur doit débuter et finir.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęEurLex-2 EurLex-2
La colonne Dates de traitement doit indiquer les dates auxquelles la campagne de traitement ultérieur doit débuter et finir
Odwróć się, wariatkooj4 oj4
(10) La colonne «Dates de traitement» doit indiquer les dates auxquelles la campagne de traitement ultérieur doit débuter et finir.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
En outre, le type de traitement, la nature des produits autorisés, la date de traitement et l'identité des animaux traités doivent être relevés par le vétérinaire.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućEurLex-2 EurLex-2
En outre, le type de traitement, la nature des produits autorisés, la date de traitement et l'identité des animaux traités doivent être relevés par le vétérinaire.
Towar certyfikowany dlaEurLex-2 EurLex-2
prophylaxie, interventions thérapeutiques et soins vétérinaires: date de traitement, diagnostic, nature du produit de traitement, modalités de traitement, ordonnances du praticien pour les soins vétérinaires avec justification et délais d
Czy zna pan regułę #?eurlex eurlex
57 En second lieu, la juridiction de renvoi pose la question de savoir à partir de quelle date l’égalité de traitement devrait être assurée.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeEurLex-2 EurLex-2
- chaque charge est assortie d'une indication permettant d'identifier la date de son traitement; cette indication de
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?EurLex-2 EurLex-2
- prophylaxie, interventions thérapeutiques et soins vétérinaires: date de traitement, diagnostic, nature du produit de traitement, modalités de traitement, ordonnances du praticien pour les soins vétérinaires avec justification et délais d'attente imposés avant la commercialisation des produits animaux.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEurLex-2 EurLex-2
Elle a considéré que la période de financement prenait fin à la date d’échéance de la traite d’acceptation bancaire.
Kocham cię, tatoEuroParl2021 EuroParl2021
(9) Ou à partir de la date de cessation de paiement du traitement de l'agent décédé.
Ktoś z was był w Chinach?EurLex-2 EurLex-2
Marquage vérifiable de la date et de l'heure du traitement d'une communication internet par le service
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćtmClass tmClass
En général, les contrats d’acceptation bancaire contiennent la liste des opérations couvertes par le montant de la traite, accompagnée d’une indication de la date de paiement convenue avec le fournisseur et de la date d’échéance de la traite d’acceptation bancaire.
Nie pójdziesz na tańce?EuroParl2021 EuroParl2021
b) les produits vétérinaires ou les autres traitements administrés aux animaux, les dates d'administration de ces traitements et les temps d'attente;
Chodźcie za mnąEurLex-2 EurLex-2
b) les produits vétérinaires ou les autres traitements administrés aux animaux, les dates d'administration de ces traitements et les temps d'attente;
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachEurLex-2 EurLex-2
la date de collecte du sperme et, le cas échéant, la date et le lieu de traitement du sperme;
Zginęło # ludziEuroParl2021 EuroParl2021
La date de référence de la valorisation est la date de la décision de résolution, qui peut différer de la date du traitement réel.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7838 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.