date de réception oor Pools

date de réception

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

data przyjęcia

La date de réception des données et de saisie des données est enregistrée correctement dans la base de données.
W bazie danych zapisuje się prawidłowo datę przyjęcia i wprowadzenia danych.

Soortgelyke frases

date de réception demandée
żądana data odbioru

date de réception confirmée
potwierdzona data odbioru

voorbeelde

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 16 décembre 2015
Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 16 grudnia 2015 r.

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 4 septembre 2017
Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 4 września 2017 r.

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 7 avril 2016
Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 7 kwietnia 2016 r.

Ce délai commence à courir à la date de réception de la demande de réadmission.
Termin ten biegnie od dnia otrzymania wniosku o readmisję.

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 11 avril 2016
Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 11 kwietnia 2016 r.

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 28 août 2017
Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 28 sierpnia 2017 r.

Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 12 décembre 2018
Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiąc od dnia otrzymania, tj. od dnia 12 grudnia 2018 r.

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 12 février 2018
Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 12 lutego 2018 r.

Date de réception de l'avis par l'Office des publications officielles des Communautés européennes
Data otrzymania ogłoszenia przez Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 20 avril 2017
Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 20 kwietnia 2017 r.

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 3 février 2020
Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 3 lutego 2020 r.

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 14 décembre 2020
Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 14 grudnia 2020 r.

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 28 août 2019
Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 28 sierpnia 2019

Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 26 février 2016
Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiąc od dnia otrzymania, tj. od dnia 26 lutego 2016 r.

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 9 septembre 2020
Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia wpłynięcia, tj. od dnia 9 września 2020 r.

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 15 février 2017
Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 15 lutego 2017 r.

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 21 novembre 2017
Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 21 listopada 2017 r.

Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 1 mars 2016
Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiąc od dnia otrzymania, tj. od dnia 1 marca 2016 r.

Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 13 juillet 2018
Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiąc od dnia otrzymania, tj. od dnia 13 lipca 2018 r.

La dénonciation prend effet six mois après la date de réception de la notification.
Wypowiedzenie staje się skuteczne po upływie sześciu miesięcy od dnia otrzymania powiadomienia.

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 26 novembre 2015
Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 26 listopada 2015 r.

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 29 septembre 2017
Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 29 września 2017 r.

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 31 mai 2017
Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od dnia otrzymania, tj. od dnia 31 maja 2017 r.