date de semis oor Pools
date de semis
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
termin siewu
(29) considérant qu'il convient d'adapter les dates de semis aux conditions naturelles des différentes zones de production;
(29) Terminy siewu powinny być dostosowane do naturalnych warunków występujących na różnych obszarach produkcyjnych.
siew późny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29) considérant qu'il convient d'adapter les dates de semis aux conditions naturelles des différentes zones de production;
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
Il précise les informations devant figurer dans la fiche culturale: variété, dates de semis, d’arrachage et/ou battage, et précédent cultural.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AEurLex-2 EurLex-2
l’adaptation de la date des semis de maïs afin d’éviter que la germination ne coïncide avec l’éclosion des larves;
Człowieku, ale odlot!EurLex-2 EurLex-2
- des mesures relativement peu coûteuses; par exemple: conservation des ressources en eau, modification de la rotation des cultures et des dates de semis, utilisation de cultivars résistants à la sécheresse, planification publique et sensibilisation;
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyEurLex-2 EurLex-2
(3) En raison des conditions climatiques particulières de cette année, il n'est pas possible de respecter, dans certaines régions de Finlande et de Suède, la date limite de semis fixée dans ces régions.
Bardzo mi miło panią poznaćEurLex-2 EurLex-2
concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures arables dans certaines régions de la Communauté effectués au titre de la campagne
Dziewczynkioj4 oj4
Les essais au champ doivent être correctement décrits et doivent fournir des renseignements sur les paramètres importants tels que la gestion du champ avant le semis, la date de semis, la nature du sol, l’utilisation d’herbicides, les conditions – climatiques, environnementales ou autres – pendant la culture et lors de la récolte, ainsi que les conditions de stockage du matériel récolté.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas où le report de la date de semis concerne l'ensemble des cultures arables, les États membres peuvent également reporter la date d'introduction des demandes de paiements à la surface, pour les producteurs des zones concernées, jusqu'au 15 juin au plus tard ou jusqu'à la date limite des semis si celle-ci est antérieure.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de reporter au # juin la date limite applicable aux semis de maïs doux
Dodaje się następującą pozycjęoj4 oj4
Il convient donc de reporter au 15 juin la date limite applicable aux semis de maïs doux.
Lista pokutnaEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de reporter au 15 juin la date limite applicable aux semis de maïs doux;
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures arables dans certaines régions de la Communauté effectués au titre de la campagne 2004/2005
Przyprowadzę wózEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures arables dans certaines régions de la Communauté effectués au titre de la campagne
Proszę przygotować się do wyjściaoj4 oj4
Enfin, la détermination de la date propice de semis (en sol suffisamment réchauffé) et le diagnostic du stade optimal de battage (90 % de gousses sèches pour le sec ou 65 % de grains blancs pour le demi-sec) sont le fruit de nombreuses années de travail du sol, de culture et de connaissance du produit.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures arables dans certaines régions de Finlande et de Suède effectués au titre de la campagne
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyeurlex eurlex
En raison des conditions climatologiques particulières de cette année, il ne sera pas possible de respecter, dans le cas de certaines cultures en Italie et en Espagne, et dans le cas de certaines régions en Finlande, en France, au Portugal et en Suède, les dates limites de semis fixées.
TERMIN WAŻNOŚCIEurLex-2 EurLex-2
En raison des conditions climatologiques particulières de cette année, il ne sera pas possible de respecter, dans le cas de certaines cultures en Italie et en Espagne, et dans le cas de certaines régions en Finlande, en France, au Portugal et en Suède, les dates limites de semis fixées
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńoj4 oj4
• le recours à des techniques de culture appropriées, comme la technique des semailles tardives, les dates et densités de semis, le sous-ensemencement, l'espacement optimal des plantes, le labour conservatoire, les mesures d'hygiène ou l'élagage;
Pieczęć urzędowanot-set not-set
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.