forme à deux dimensions
kształt 2-W
deux dimensions (à) oor Pools
deux dimensions (à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dwuwymiarowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pensait qu'il était en deux dimensions.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas en deux dimensions.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell est petite et pratiquement à deux dimensions.
To nie moje autoLiterature Literature
JEUNE GITANE (Dans l’ombre projetée des silhouettes d’arbres en deux dimensions, tout près de l’oreille de SAFRAN.)
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Imaginez que... ceci représente les deux dimensions
Myślałem, że będzie spać ze mnąopensubtitles2 opensubtitles2
Mais deux dimensions ne suffisaient pas pour rendre compte des systèmes que les physiciens devaient étudier.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
Donc jusque là ce n'est pas si différent du problème à deux dimensions.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweQED QED
Le système solaire en deux dimensions Livre VI An 409 de l’Ère de la Galaxie.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieLiterature Literature
La planète et ses habitants cesseront d'exister dans les deux dimensions.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Europe est tridimensionnelle, bien sûr, mais nous sommes tous habitués à nous servir de cartes en deux dimensions.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Imaginez dessiner une ligne droite sur une carte plane, à deux dimensions.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
Se limiter à deux dimensions accroît l'évolution de l'espèce.
No to jesteśmy skończeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En deux dimensions, en trois dimensions, homme ou femme.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
La prévention des conflits et l'égalité des sexes seraient deux dimensions particulièrement importantes dans ce contexte;
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieEurLex-2 EurLex-2
C’était comme regarder au fond de la gorge, un couloir entre deux dimensions.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
Celle‐ci comporte au moins deux dimensions catégorielles pertinentes pour cette affaire.
To dziewczynkaEurLex-2 EurLex-2
Sept travaux en deux dimensions...
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’origine de la grille doit être décrite en deux dimensions.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]EurLex-2 EurLex-2
L’Université de l’Invisible à deux dimensions brûlait.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychLiterature Literature
Scanneurs de codes à barres et de codes à barres en deux dimensions
Mogę zrobić zdjęcie?tmClass tmClass
La Mission continentale est pensée en deux dimensions : programmatique et paradigmatique.
Nie chodzi o pieniądzevatican.va vatican.va
Ils ne disposaient que d’un affichage en deux dimensions, sans profondeur, ni couleurs, ni image.
Może będzie lepiej jak ją poproszęLiterature Literature
On pouvait séparer les choses selon deux dimensions principales.
Teraz jesteśmy sławniQED QED
Elle utilise ces deux dimensions pour fournir une information exactement bidimensionnelle.
Mój rubinowy klejnocieLiterature Literature
Puis Quath l’écrasa en deux dimensions, et Toby put enfin voir ce qui se passait
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
2076 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.