deux cent
dwieście
deux-cents oor Pools
deux-cents
fr
Nombre cardinal qui est égal à deux fois cent, représenté en chiffres romains par CC et en chiffres arabes par 200.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dwieście
fr
Nombre cardinal qui est égal à deux fois cent, représenté en chiffres romains par CC et en chiffres arabes par 200.
Au cours de ces derniers jours, quelque cent personnes auraient été tuées et deux cents autres blessées.
W ostatnich dniach liczbę zabitych szacuje się na około stu osób, około dwustu zostało rannych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Les voleurs m’ont donné deux cents pesos.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoLiterature Literature
Devine à qui ce coursier a apporté deux cent mille dollars?
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichLiterature Literature
Sous ce nombre, figurait un compteur qui affichait vingt-neuf mille deux cent soixante-six
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLiterature Literature
Ainsi, en moins de deux cents ans, les deux colosses qui épouvantaient nos pères se sont évanouis.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńLiterature Literature
« Je me trouve peut-être deux cents ans avant que le premier Blanc ne débarque au Nouveau Monde ?
Czy on stoi mną?Literature Literature
Nous avons trouvé deux cent cinquante lingots d’or cachés à l’intérieur.
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?Literature Literature
Au cours de ces derniers jours, quelque cent personnes auraient été tuées et deux cents autres blessées.
Przestań śnić, suko!Europarl8 Europarl8
– Deux cent trente-trois dollars et onze cents
Co to za koleś?Literature Literature
Serais-je d’accord pour l’abaisser de deux cents dollars ?
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
— Trois cents nains et deux cents elfes.
Nie do wiary!Literature Literature
Et, naturellement, une réception de deux cents invités !
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniuz #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLiterature Literature
—Nous étions tombés d’accord sur deux cents livres, et j’ai dû finalement débourser cinq fois plus.
Wodorotlenek glinuLiterature Literature
— Vous voudriez nous faire croire que vous êtes âgés de plus de deux cents ans ?
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaLiterature Literature
Cinq ans de travail et deux cent cinquante mille livres ; voilà ce que représente ce petit modèle.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Pour commencer, Great Benefit reconnaît maintenant ses torts et offre deux cent mille dollars pour signer la paix.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaLiterature Literature
Chacune valent au moins deux cents taels.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux cent trente-cinq kilomètres dans le Dornogovi, nous avons du sable et des cailloux à suffisance.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Nous aurons trois cents chevaux ici, et deux cents là
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
L’enfer, m’sieur, voilà c’ qu’ c’était : l’enfer – et ça a duré deux cent trente jours !
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
Il pense que deux cents embarcationssuffiraient.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieLiterature Literature
Il y avait deux cents fantassins et cent cavaliers.
Coś w ten deseńLiterature Literature
En l’an 800, la bourgade ne possédait pas l’école et sa population se limitait à deux cents personnes.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?Literature Literature
À deux cents milles derrière eux, les bombardiers Backfire terminaient leurs opérations de ravitaillement en vol.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaLiterature Literature
Songez donc, deux cents lieues à l’heure !
Wszarym swetrze?Literature Literature
—Je peux garder Freddy aux écoutes en doublette pour deux cents sacs par jour.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
7640 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.