diminution de la couche d'ozone oor Pools
diminution de la couche d'ozone
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zmniejszenie warstwy ozonowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diminution de la couche d'ozone
Świetnie, że pan tu jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Diminution de la couche d'ozone
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Examinons le rapport paru dans le magazine Newsweek du 17 février 1992 sur la diminution de la couche d’ozone dans l’atmosphère.
To jest Max, partner Hamidajw2019 jw2019
Une diminution de la couche d’ozone pourrait encore provoquer une disparition massive de la végétation, des récoltes désastreuses, voire des bouleversements climatiques à l’échelle planétaire.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %jw2019 jw2019
On pourrait aussi évoquer la pauvreté, le phénomène des sans-abri, les pénuries d’eau et de nourriture, la malnutrition, l’illettrisme, la diminution de la couche d’ozone.
Jak się zmusiłeś do łez?jw2019 jw2019
Nombreuses sont les questions concernant la diminution de la couche d'ozone qui demeure un mystère, tel que comment l'air transformé est mélangé et transporté à des altitudes moindres.
Mówię poważnie, chłopczecordis cordis
Pourtant, certains scientifiques annoncent que la quantité de phytoplancton pourrait baisser considérablement à cause de la diminution de la couche d’ozone dans l’atmosphère, diminution que l’on estime imputable à l’homme.
Wiemy, czym jest strachjw2019 jw2019
De son côté, le soleil fait peser de lourdes menaces sur les vacanciers qui se découvrent trop, et ce danger a considérablement augmenté ces dernières années, en raison de la diminution de la couche d’ozone.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
La diminution de la couche d’ozone, la pollution de l’eau, la déforestation, l’usure des sols et l’extinction de nombreuses espèces animales et végétales ont été mentionnées comme étant des problèmes urgents auxquels on doit s’attaquer.
Nie zapomnij o moich raportachjw2019 jw2019
Jamais auparavant dans l’histoire de l’humanité la terre entière n’a été menacée par les méfaits combinés de la déforestation, de l’érosion du sol, de la désertification, de l’extinction massive d’espèces végétales et animales, de la diminution de la couche d’ozone, de la pollution, du réchauffement planétaire, de la dégradation des océans et de l’explosion démographique.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytaniejw2019 jw2019
En produisant et en mettant à l'essai des paramétrisations fiables des processus clés de diminution de la couche d'ozone arctique et en les reliant à des modèles de chimie du climat (CCM, pour chemistry climate models) grande échelle, les chercheurs peuvent accroître leurs chances d'effectuer des prévisions réalistes concernant l'évolution future de la perte de la couche d'ozone arctique et son interaction avec le changement climatique.
Obstaw wyjściacordis cordis
La diminution de l'ozone stratosphérique polaire, également appelée trou dans la couche d'ozone, est fortement affectée par le changement climatique et peut avoir un impact sur le système climatique.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałcordis cordis
Le réchauffement climatique ne constitue qu'un problème parmi d'autres – actuellement le plus important – dans ce contexte; il en existe beaucoup d'autres, tels que la diminution de la biodiversité, la pollution de l'air et de l'eau ou l'appauvrissement de la couche d'ozone.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachEurLex-2 EurLex-2
Les critères visent en particulier à limiter les rejets de substances toxiques ou entraînant une eutrophisation des eaux, à réduire les dommages et les risques environnementaux liés, d’une part, à l’utilisation d’énergie (réchauffement de la planète, acidification, appauvrissement de la couche d’ozone, épuisement des ressources non renouvelables) par une diminution de la consommation d’énergie et, d’autre part, aux émissions dans l’atmosphère, à réduire les dommages et les risques environnementaux liés à l’utilisation de substances chimiques dangereuses, et à appliquer des principes de gestion durable en vue de préserver les forêts.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuEurLex-2 EurLex-2
Des chercheurs financés par l'UE ont découvert que des températures exceptionnellement basses dans la couche d'ozone de l'Arctique ont déclenché une diminution de celle-ci à grande échelle.
Ja zostanę na pozycji środkowejcordis cordis
«Nous disposons désormais de preuves que la diminution de la mer de glace en Arctique est d'origine anthropique; en Antarctique en revanche, l'influence de l'homme dans le problème du trou de la couche d'ozone a eu l'effet inverse et a généré l'apparition d'un surplus de glace.»
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmieniecordis cordis
Les critères visent en particulier à promouvoir l’utilisation rationnelle des ressources en encourageant le recyclage du papier, en réduisant les rejets de substances toxiques ou entraînant une eutrophisation des eaux et en réduisant les dommages et les risques environnementaux liés à l’utilisation d’énergie (réchauffement climatique, acidification, appauvrissement de la couche d’ozone, épuisement des ressources non renouvelables) par une diminution de la consommation d’énergie et des émissions dans l’atmosphère, ainsi qu’à réduire les dommages et les risques environnementaux liés à l’utilisation de substances chimiques dangereuses et à appliquer des principes de gestion durable en vue de préserver les forêts.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.