disque intervertébral
Krążek międzykręgowy · chrząstka międzykręgowa · dysk · krążek międzykręgowy · tarcza międzykręgowa
disques intervertébraux oor Pools
disques intervertébraux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dysk
krążek międzykręgowy
Celles-ci ont été prises au niveau des disques intervertébraux et des corps vertébraux pour obtenir une cartographie complète.
W celu uzyskania kompletnej mapy skany wykonano w odcinkach obejmujących trzony kręgów i krążki międzykręgowe.
tarcza międzykręgowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Je me souviens même du docteur D. qui disait: ‘Voilà le disque intervertébral.
Potem dr D. powiedział: ‛To ten dysk.jw2019 jw2019
Implants intervertébraux artificiels, à savoir prothèses intervertébrales, prothèses de disques intervertébraux, et écarteurs
Sztuczne implanty międzykręgowe, mianowicie międzykręgowe protezy, międzykręgowe protezy dysku i przekładkitmClass tmClass
Instruments chirurgicaux pour pose de prothèses de disques intervertébraux
Przyrządy chirurgiczne do instalacji protez krążków międzykręgowychtmClass tmClass
Prothèses de disque intervertébral et instruments chirurgicaux pour leur implantation
Protezy krążka międzykręgowego i instrumenty chirurgiczne do ich wszczepianiatmClass tmClass
Disques intervertébraux artificiels
Sztuczne dyski międzykręgowetmClass tmClass
Étude consacrée à la dégénérescence des disques intervertébraux
Badanie zwyrodnienia krążka międzykręgowegocordis cordis
la longueur moyenne des vertèbres, y compris les disques intervertébraux (mm),
średnia długość kręgu włącznie z dyskami międzykręgowymi (w milimetrach),EurLex-2 EurLex-2
Cette méthode leur a permis d'identifier le potentiel anti-inflammatoire de la molécule EGCG sur le disque intervertébral.
Metoda ta pomogła badaczom odkryć przeciwzapalny potencjał cząstki EGCG względem dysków międzykręgowych.cordis cordis
Systèmes d'injection de matières hydrophiles dans les disques intervertébraux et la colonne vertébrale
Systemy wtryskowe do podawania materiałów hydrofilowych do dysków międzykręgowych i kręgówtmClass tmClass
Ils m'ont enlevé... un disque intervertébral.
Wycięli mi ten... cholerny dysk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cages intercorporelles servent à remplacer les disques intervertébraux (3).
Koszyki do stabilizacji międzytrzonowej mają na celu zastąpienie krążków międzykręgowych (3).EurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, articulations, disques intervertébraux, yeux et dents artificiels, cathéters
Instrumenty i aparaty chirurgiczne, lekarskie, dentystyczne i weterynaryjne, sztuczne kończyny, przeguby, płytki taśmowe, oczy i zęby, cewnikitmClass tmClass
Implants pour disques intervertébraux, implants intervertébraux, cages, implants de fusion intersomatique
Implanty dysków, implanty międzykręgowe, implanty plastikowe, implanty do połączeń intersomatycznychtmClass tmClass
Implants rachidiens composés de matériaux artificiels, à savoir prothèses de disques intervertébraux
Implanty kręgosłupa składające się z materiałów sztucznych, mianowicie protezy krążków międzykręgowychtmClass tmClass
La pathologie du disque intervertébral (DIV) est l'un des sujets les plus importants de la médecine régénérative.
Nieprawidłowości krążka międzykręgowego stanowią jedno z najistotniejszych zagadnień medycyny regeneracyjnej.cordis cordis
la longueur moyenne des vertèbres, y compris les disques intervertébraux (en mm),
średnia długość kręgu włącznie z dyskami międzykręgowymi (w milimetrach),EurLex-2 EurLex-2
Régénérer le disque intervertébral
Regeneracja krążków międzykręgowychcordis cordis
Implants intervertébraux, à savoir, prothèses intervertébrales, prothèses de disques intervertébraux, écarteurs
Implanty międzykręgowe, mianowicie protezy międzykręgowe, protezy dysków międzykręgowych, elementy rozpierającetmClass tmClass
Le modèle a été validé avec les données obtenues par compression des disques intervertébraux de queue de bœuf.
Model został zwalidowany względem danych dotyczących kompresji dysku międzykręgowego z ogona bydlęcego.cordis cordis
La simulation du comportement du disque intervertébral
Symulacja zachowania krążka międzykręgowegocordis cordis
Médicaments, excepté médicaments pour affections de l'appareil locomoteur, atteintes aux disques intervertébraux et leurs séquelles
Lekarstwa, z wyjątkiem lekarstw przeciw chorobom aparatu ruchowego, uszkodzeniom krążka międzykręgowego i ich skutkówtmClass tmClass
Celles-ci ont été prises au niveau des disques intervertébraux et des corps vertébraux pour obtenir une cartographie complète.
W celu uzyskania kompletnej mapy skany wykonano w odcinkach obejmujących trzony kręgów i krążki międzykręgowe.cordis cordis
Dispositifs médicaux pour la réparation des disques intervertébraux sous la forme d'implants de disques intervertébraux à base de substances artificielles
Urządzenia medyczne do naprawy krążków międzykręgowych w postaci implantów krążków międzykręgowych wykonanych z substancji sztucznychtmClass tmClass
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.