dobra oor Pools
dobra
fr
dobra santoméen
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dobra
Supur (villages de Dobra, de Hurezu Mare et de Racova)
Supur (wsie Dobra, Hurezu Mare i Racova)
STD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On les retrouve également dans de nombreuses autres publications (revues, almanachs) et notamment sur la cuisine de Gorenjska (Gorenjska hrana, 2011) et de Slovénie (Slovenska kulinarika), dans des articles de l’association des consommateurs de Slovénie, qui présente, entre-autres, les «Jajca izpod Kamniških planin» dans sa brochure «Slovenska tradicionalna živila», dans un article intitulé «To so dobra jajca» (Ces œufs sont excellents), etc.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La «Belokranjska pogača» est également citée dans le Leksikon Cankarjeve založbe (1973) et dans le livre Dobra kuharica de Minka Vasičeva (1902).
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięEurLex-2 EurLex-2
La Belokranjska pogača est également citée dans le Leksikon Cankarjeve založbe et dans le livre Dobra kuharica de Minka Vasičeva
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz Chruszczowoj4 oj4
Supur (villages de Dobra, de Hurezu Mare et de Racova),
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemEurlex2019 Eurlex2019
La «Belokranjska pogača» est également citée dans le Leksikon Cankarjeve založbe (Encyclopédie de la maison d’éditions Cankarjeva založba) (1973) et dans le livre Dobra kuharica (La bonne cuisinière) de Minka Vasičeva (1902).
A więc udało ci się, co?EurLex-2 EurLex-2
Étant donné que l'analyse sismique a besoin d'observations de haute qualité, le groupe a installé une biopuce sismique à Dobra Voda, en Slovaquie, pour surveiller l'activité sismique à proximité d'une centrale nucléaire.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego bratacordis cordis
Connaissez-vous Maria Dobra?
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La particularité de la «Rudarska greblica» réside dans le savoir-faire et l’habileté à confectionner ce produit, qui sont décrits dans un article de la revue «Dobra hrana» [Bons aliments] (Jutarnji list, Dobra hrana, 2012).
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npEuroParl2021 EuroParl2021
Le demandeur, Štefan Ukrop, propriétaire de l'exploitation AGROUKDO, Dobrá Niva, a présenté un dossier d'indemnisation complet.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaEurLex-2 EurLex-2
Par logo «Kranjska klobasa», on entend le logo avec la mention «Kranjska klobasa – zašpiljeno dobra od 1896» (la meilleure depuis 1896) qui appartient à l’association commerciale des producteurs (GIZ) de «Kranjska klobasa».
Skrzeczę.Jak papugaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nos jours, la renommée du produit «Poljički soparnik»/«Poljički zeljanik»/«Poljički uljenjak» reste attestée par le fait que sa dénomination et sa préparation figurent dans le magazine gastronomique Dobra hrana, qui publie des recettes pour la préparation de produits traditionnels (magazine Dobra hrana en supplément du quotidien croate Jutarnji list no 37 de 2014).
Czy mogłabyś mi pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Jozef Soc, qui était propriétaire de la laiterie et fromagerie de Dobrá Niva, a conçu ce type de fromage en forme de saucisson avec les fromagers Rudo Pudelka a Štefan Slančík.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloEurLex-2 EurLex-2
En 2012, l'Institut a déménagé et est installé au troisième étage du bâtiment de la faculté de langues modernes, 55 rue Dobra.
Wszyscy mieli spalone ubraniaWikiMatrix WikiMatrix
La laiterie et fromagerie de Dobrá Niva a été totalement détruite pendant la seconde guerre mondiale et elle n’a jamais été remise en service.
Ponownie wygrałem, AnthonyEurLex-2 EurLex-2
Supur (villages de Dobra, de Hurezu Mare et de Racova)
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie niceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La laiterie et fromagerie de Dobrá Niva a été totalement détruite pendant la seconde guerre mondiale et elle n’a jamais été remise en service
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąoj4 oj4
Supur (villages de Dobra, de Hurezu Mare et de Racova)
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćEuroParl2021 EuroParl2021
Lors de la normalisation, à nouveau, Dobrá Voda retomba dans le déclin.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.