domino
domino · klema
dominos oor Pools
dominos
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
domino
fr
jeu de société
Eh bien, c'est qu'il y a eu un effet de dominos.
To co teraz się dzieje to efekt domina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ça déshonorerait les dominos.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une interruption dans l'un de ces services peut donc conduire à un effet domino de perturbations.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIcordis cordis
Tu m'as donné du plaisir, Domino.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, la Commission a constaté que l'industrie de l'Union avait procédé à des adaptations structurelles globales afin de réduire les coûts, en raison de l'effet «domino» sur les différentes catégories en question.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En médecine dentaire c'est connu, comme la théorie des dominos.
Naprawdę tak czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai accepté de faire une partie de dominos avec lui.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Au contraire, comme expliqué au considérant 302, il est très probable que la pression à la baisse exercée sur les prix par les importations bon marché faisant l’objet d’un dumping génère également un effet domino, contraignant une partie encore plus importante de la production communautaire à cibler le même segment que ces importations, de sorte que la pression exercée par ces dernières sur les producteurs communautaires s’en trouvera accrue.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Effet domino d'un autre accident
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieoj4 oj4
Le bras du cardinal se posa sur celui du domino bleu
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiLiterature Literature
— Benedicamus Domino, dit le moine
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
Propose d’aller au café voir du monde, de saluer les copains, de faire une partie de dominos.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
C'est ça ou les dominos.
Powinniśmy sprawdzić biuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela ne ferait que produire un effet domino qui aurait pour conséquence une perte de confiance des marchés.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeEuroparl8 Europarl8
On n'a plus assez de jetons, alors on prend des dominos.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas quel effet domino de dingue j'ai pu démarré en étant simplement là.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut avoir accès à Domino pour prévoir les réponses militaires américaine.
Zabił # osób, zraniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n’aura pas le temps d’appliquer ta théorie des dominos
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLiterature Literature
On joue aux dominos le vendredi.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'article 8, paragraphe 2, sous b), de la directive impose aux États membres de s'assurer, pour les entreprises dites à effet domino, de la mise en place d'une coopération relative à l'information du public et à la fourniture d'informations à l'autorité compétente pour la préparation des plans d'urgence externes.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyEurLex-2 EurLex-2
Ils n’en trouvèrent qu’un seul : Derek and the Dominos d’Eric Clapton.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
De l'autre côté du préau, Charlaine Swain était en train de songer aux réactions en chaîne et aux dominos qui tombent.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
Leurs voix martelaient méthodiquement la porte derrière laquelle trois des enfants Steiner jouaient aux dominos.
Tak, właśnieLiterature Literature
Domino Harve- e- e- ey!
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząopensubtitles2 opensubtitles2
Le premier domino allait tomber et les autres suivraient.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLiterature Literature
Le premier domino qui va tomber va démarrer une réaction en chaîne.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.