douelle oor Pools
douelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klepka
Le bois doit être découpé dans le sens des fibres pour garantir l’étanchéité des douelles.
Drewno tnie się wzdłuż słojów, żeby klepki nie przepuszczały cieczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Douelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Douelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Douelles de différentes tailles.
Okrzemki o różnych rozmiarach.WikiMatrix WikiMatrix
Le bois doit être découpé dans le sens des fibres pour garantir l’étanchéité des douelles.
Drewno tnie się wzdłuż słojów, żeby klepki nie przepuszczały cieczyjw2019 jw2019
L’œil fixé sur la douelle, il répliqua : « Vous savez parfaitement que je ne prends aucun risque avec elles.
Spoglądając na klepkę, powiedział: - Wiesz bardzo dobrze, że nie będę już ryzykował.Literature Literature
Après avoir été chauffées au-dessus d’un brasero, les douelles sont serrées à l’aide de cercles d’acier.
Po rozgrzaniu beczki nad paleniskiem ściska się klepki stalowymi obręczamijw2019 jw2019
Quand la douelle était tranchée, on n’entendait plus que le bruit du moteur.
Kiedy klepka była już przecięta, słychać było tylko hałas motoru.Literature Literature
Matériaux de construction non métalliques, en particulier bois moulé, bois pressé, bois mi-ouvré, bois de construction, bois d'oeuvre, bois entier pour la construction, bois profilé, bois de rebut, bois rond avec et sans écorce, planches en bois lamellé, éléments d'empilage de planches en bois, découpes de bois, pavés en bois, poutres en bois collées, fermes en bois, piliers de soutien en bois, cloisons en bois, toits en bois, plafonds en bois, panneaux de copeaux et de fibres, carton à base de bois pour la construction, contre-plaqués, planches [bois de construction], voliges, douelles de bois
Materiały budowlane niemetalowe, uformowane drewno, drewno sprasowane, drewno częściowo obrobione, drewno budowlane, drewno użytkowe, pełne drewno do konstrukcji, drewno profilowane, pozostałości drewna, okrągłe drewno z korą i bez kory, drewno pocięte na deski, elementy stosów desek drewnianych, przekrój drzew, drewniana kostka brukowa, przyklejone belki drewniane, spoiwo do drewna, nośnik drewna, ściany drewniane, dachy drewniane, sufity drewniane, płyty wiórowe i płyty pilśniowe, tektura drzewna do celów budowlanych, sklejka, deski [drewno budowlane], szalówki, klepka bednarskatmClass tmClass
L’œil fixé sur la douelle, il répliqua : « Vous savez parfaitement que je ne prends aucun risque avec elles.
Spoglądając na klepkę, powiedział: — Wiesz bardzo dobrze, że nie będę już ryzykował.Literature Literature
Planches brutes prêtes à être transformées en douelles.
Surowiec na klepkęjw2019 jw2019
Je ne suis pas sûr que les douelles de celui-ci ne se ratatinent pas si elles restent au soleil trop longtemps
Nie wierzę, że te deszczułki nie rozeschną się, jeśli za długo będą na słońcuLiterature Literature
La grande scie vrombissait et mordait dans le bois frais de la douelle qu’Esposito poussait lentement devant lui.
Wielka piła warczała i wbijała zęby w świeże drewno klepki, którą Esposito posuwał lekko naprzód.Literature Literature
Douelles, Dalles, Panneaux de portes
Klepki, płytki podłogowe, płyty drzwiowetmClass tmClass
Tonneaux et barriques en bois, merrains et douelles, copeaux de chêne et barres de cuves
Beczki i baryłki drewniane, klepka bednarska i klepki, wióry dębowe i obręcze kotłówtmClass tmClass
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.