durée de la gestation oor Pools
durée de la gestation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
trwanie ciąży
długość ciąży
okres ciąży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La durée de la gestation doit être notée et calculée à partir du jour 0.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?Eurlex2019 Eurlex2019
Il convient de noter la durée de la gestation, calculée à partir du jour 0 défini ci-dessus.
Dzień dobry, kochanieEurlex2019 Eurlex2019
- durée de la gestation;
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiEurlex2019 Eurlex2019
- durée de la gestation;
Leje.Nie mają dokąd pójśćEurLex-2 EurLex-2
Ce changement de référence est particulièrement important lorsque la substance d'essai influence la durée de la gestation.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEurLex-2 EurLex-2
Durée de la gestation et, lorsque c'est possible, de la parturition
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
b) «mortinaissance»: la mort fœtale, c’est-à-dire le décès avant l’expulsion ou l’extraction complète du corps de la mère d’un produit de la conception, indépendamment de la durée de la gestation.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryEurLex-2 EurLex-2
Une augmentation de la durée de la gestation et une légère augmentation de l incidence de la mortalité péri-natale ont été observées au cours d une étude de développement pré et post-natal chez le rat
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieEMEA0.3 EMEA0.3
Si des études préliminaires, le cas échéant, ne font pas état d'un risque élevé de pertes pré-implantatoires, il est possible d'administrer le traitement pendant toute la durée de la gestation, depuis l'accouplement jusqu'à la veille de la césarienne.
Talyn zniszczył wasz statekEurLex-2 EurLex-2
Au cours d études péri/postnatales menées chez le rat, une augmentation de la durée de gestation a été observée
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAEMEA0.3 EMEA0.3
23. «naissance vivante»: la naissance d’un enfant qui respire ou manifeste tout autre signe de vie, tel que battement de cœur, pulsation du cordon ombilical ou contraction effective d’un muscle soumis à l’action de la volonté, indépendamment de la durée de la gestation;
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeEurLex-2 EurLex-2
Si la durée de gestation est égale à la durée du voyage, cela expliquerait la nécessité pour ces créatures d'avoir un hôte.
Szczególnie z tobą, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) «âge gestationnel»: la durée de gestation, mesurée à partir du premier jour de la dernière période menstruelle normale.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.