employé du chemin de fer oor Pools
employé du chemin de fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kolejarz
pracownik kolei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci provoqua une grande émotion parmi les employés du chemin de fer.
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
Delaney était un employé du chemin de fer, Durant est son président.
To tylko trupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez rendu compte aux employés du chemin de fer et à la police de ce que vous aviez vu.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Ni à Haslemere ni à Godalming, personne ne l’a vue, les employés du chemin de fer ne se souviennent pas d’elle.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
Nous envisageons la possibilité que cela implique peut-être des employés de la banque, mais tous les hommes du chemin de fer semblent clairs.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre employé des chemins de fer vint confirmer le témoignage du premier.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneLiterature Literature
L’Homme du Chemin de Fer est descendu du train le dernier, une fois les passagers et les employés partis.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Si un moyen de transport différent de ceux prévus ci-avant est employé, le remboursement est effectué sur la base du prix en chemin de fer, wagon-lit exclu.
Vegard, on jest z SarąEurLex-2 EurLex-2
Si un moyen de transport différent de ceux prévus ci-avant est employé, le remboursement est effectué sur la base du prix en chemin de fer, wagon-lit exclu.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACEurLex-2 EurLex-2
Si un moyen de transport différent de ceux prévus ci-avant est employé, le remboursement est effectué sur la base du prix en chemin de fer, wagon-lit exclu.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejEurLex-2 EurLex-2
Si un moyen de transport différent de ceux prévus ci-avant est employé, le remboursement est effectué sur la base du prix en chemin de fer, wagon-lit exclu
Liczba midichlorianóweurlex eurlex
Si un moyen de transport différent de celui prévu ci-dessus est employé, le remboursement est effectué sur la base du prix en chemin de fer dans la classe de voyage, wagon-lit exclu.
Pokłóciłeś się z maszyną?EurLex-2 EurLex-2
Si un moyen de transport différent de celui prévu ci-dessus est employé, le remboursement est effectué sur la base du prix en chemin de fer dans la classe de voyage, wagon-lit exclu
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aeurlex eurlex
L’enfant surgit dans le bureau des Chemins de fer du Sud-Est à la grande surprise des employés.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
relève que d’une région européenne à l’autre, les réseaux de transport présentent un développement inégal et sont compartimentés, en particulier dans le cas du chemin de fer et de la route; pour encourager la concurrence, il est nécessaire de s’employer à ce qu’ils soient de qualité et de créer par ailleurs des instruments de financement souples.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliEurLex-2 EurLex-2
15 Les employés des chemins de fer autrichiens engagés jusqu’au 31 décembre 1995 relevaient du système d’avancement défini par l’article 3 du règlement de 1963 sur les rémunérations au sein des chemins de fer (Bundesbahn-Besoldungsordnung 1963, BGBl. 170/1963, ci-après la «BO 1963»), qui prévoit:
Raczej luksusowaEurLex-2 EurLex-2
il est prévu dans les gares frontières (d'échange) la présence d'employés qualifiés des chemins de fer, des services douaniers, des services de surveillance des frontières et des autres organismes, en nombre suffisant au regard du volume du trafic marchandises;
Skrec w lewoEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.