en série oor Pools
en série
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
seryjnie
L'évaluation porte généralement sur des systèmes produits en série par une usine.
Ocena dotyczy w sposób ogólny systemów wyprodukowanych seryjnie w jednej fabryce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tueur en série aime ce qu’il fait.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyLiterature Literature
Tout tueur en série présente 3 caractéristiques:
Już wszystko dobrze, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a-t-il un tueur en série qui sévit à Portland ?
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Les moyens d'attestation de la conformité des appareils fabriqués en série sont les suivants:
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %EurLex-2 EurLex-2
J'ai dû être un tueur en série dans une vie antérieure.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy a commis des meurtres en série après avoir lu ça.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le FBI a établi une base de données de tueur en série de la route aux États-Unis
Mówiłam ci, że go tu nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ailleurs, je m'en sers depuis dix ans.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catalogage bibliographique et numérisation de monographies, publications en série et documents imprimés ou manuscrits
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejtmClass tmClass
Puis il se dit qu’il existait bien des pères de famille tueurs en série ou violeurs
Po co pytacie o niego?Literature Literature
Je vous en sers un autre?
To jest problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des meurtriers en série, interrogés en prison, l’ont dit, du moins certains d’entre eux.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
Outils, actionnés manuellement, pour l'industrie métallurgique, électrotechnique et du plastique pour la fabrication en série
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznątmClass tmClass
L’évaluation porte généralement sur des feux produits en série par plusieurs usines.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "EurLex-2 EurLex-2
Les meurtriers en série, d’un crime à l’autre, utilisent généralement les mêmes techniques.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
Je m'en sers en ce moment.
Nie mam kasy na randkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant cette fois-là le thème n’était pas le cambriolage mais le meurtre en série.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Ce sont des tueurs en série.
Co za to dostałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t' en sers un?
Muszę to wszystko zrobić?opensubtitles2 opensubtitles2
Le tueur en série a pété un plomb et s’est retourné contre sa nouvelle famille ?
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęLiterature Literature
-Benton, nous sommes en train de parler d'un tueur en série.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówLiterature Literature
— C’est une partie de son pouvoir et je m’en sers.
Zupełnie nicLiterature Literature
La tueuse en série morte il y a quelques années.
działania na bardzo wczesnym etapieopracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive que des tueurs en série aient des femmes, des petites amies.
Pyszna zupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald l'a tué avec sa femme pour qu'on pense au tueur en série.
Babcia zadzwoniła na policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31275 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.