engagé volontaire oor Pools
engagé volontaire
fr
engagé volontaire (armée ?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jednoroczny ochotnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les activités volontaires regroupent tous les types d'engagement volontaire.
Ciebie nie rozumiem, staregoEurLex-2 EurLex-2
Les engagements volontaires constituent un élément essentiel de cette approche.
Wydatki z ostatnich # latEurLex-2 EurLex-2
«Vous êtes-vous engagée volontairement?
Mój ojciec i moja matkaLiterature Literature
Les engagements volontaires de l'entreprise doivent s'afficher publiquement et leur effectivité doit être toujours vérifiable.
Nie wiem.Masz latarkęEurLex-2 EurLex-2
J’ai contracté un engagement volontaire avec le ciel: je ne puis le rompre sans crime.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
de dresser un bilan de la mise en place des engagements volontaires en cours dans l'industrie
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaoj4 oj4
des engagements volontaires de réduction des émissions pris par l'industrie automobile,
Tak, proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
Si un engagement volontaire du secteur s'avère insuffisant à cet égard, des mesures nationales sont prises
Maryann.Maryann!oj4 oj4
en continuant d'aider les organisations de la société civile qui soutiennent l'engagement volontaire des jeunes,
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńEurLex-2 EurLex-2
Si un engagement volontaire du secteur s'avère insuffisant à cet égard, des mesures nationales sont prises.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
indemnisation des bénéficiaires pour une partie ou la totalité des coûts supplémentaires résultant des engagements volontaires contractés;
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mise en place d'objectifs juridiquement contraignants est un signal plus fort qu'un simple engagement volontaire.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałEurLex-2 EurLex-2
Efficacité des mesures existantes (carbone, engagements volontaires
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamioj4 oj4
Il fonctionne sur la base de l'engagement volontaire de ses 47 signataires actuels.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyEurLex-2 EurLex-2
Engagement volontaire.
O co chodzi, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premier pilier: les engagements volontaires pris par l'industrie automobile
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejEurLex-2 EurLex-2
(28) Engagements volontaires des membres de la plateforme de l’UE relative à l’alimentation, l’activité physique et la santé.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il y a lieu d'accueillir très favorablement et d'encourager les engagements volontaires pris par l'industrie.
Nie spytam ponownieEurLex-2 EurLex-2
favoriser la participation et la responsabilité sociale, l'engagement volontaire et la citoyenneté active
Co pewnego dnia?oj4 oj4
Les combattants étaient affalés sur le sol, vêtus de leurs tenues disparates d’engagés volontaires.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuLiterature Literature
- Un engagement volontaire [[?]]
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecEurLex-2 EurLex-2
Les mots qui ont fait la différence étaient "engagement volontaire des États membres".
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówEuroparl8 Europarl8
1343 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.