enregistrer automatiquement oor Pools

enregistrer automatiquement

eu gostaria de me comunicar mais com voce

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zapisać automatycznie

eu gostaria de me comunicar mais com voce

voorbeelde

Son nom avait été enregistré automatiquement et sa photo prise tandis qu’il entrait dans la cabine.
Jego nazwisko zostało automatycznie zarejestrowane, a gdy wchodził do windy, kamera zrobiła mu zdjęcie.

Ne pas enregistrer automatiquement
Nie zapisuj automatycznie

il enregistre automatiquement chaque drogue qu'il imprime en direction d'un cloud.
Zapisuje w chmurze historię wszystkiego, co drukowała.

Le système enregistre automatiquement les informations au fur et à mesure que vous les saisissez.
System automatycznie zapisuje zmiany podczas wpisywania informacji.

Circuits électroniques et cédéroms enregistrés automatiquement
Obwody elektroniczne i płyty CD-ROM zapisywane automatycznie

La présence est enregistrée automatiquement (système de pointage, à la connexion)
Obecność jest rejestrowana automatycznie (zegar do rejestrowania czasu, przy logowaniu się)

(245)Au minimum, chaque enregistrement d’audit comprend les éléments suivants (enregistrés automatiquement ou manuellement pour chaque événement vérifiable):
245)Każdy rekord audytu zawiera przynajmniej następujące elementy (rejestrowane automatycznie lub ręcznie w odniesieniu do każdego zdarzenia podlegającego audytowi):

On n’a plus qu’à les enregistrer automatiquement, et, quand les élections arrivent, s’assurer qu’ils votent
Rejestrujemy ich automatycznie, a potem, gdy nadchodzi dzień głosowania, dopilnowujemy, by oddali swój głos

L'OLAF prévoit que ces renseignements seront enregistrés automatiquement par le CMS dans le courant de cette année encore.
Urząd zakłada, że informacje o dostępie zostaną jeszcze w tym roku automatycznie zarejestrowane przez SMF.

Si les carnets doivent être enregistrés automatiquement
Czy książki mają być zapisywane automatycznie

Ça détecte les décélérations supérieures à 1 G, et ça enregistre automatiquement pendant 15 secondes.
Wyczuwa zmniejszenie prędkości przy przeciążeniu ponad 1 G i automatycznie uruchamia 15-sekundowy zapis.

Les heures sont enregistrées automatiquement (système de pointage, à la connexion)
Godziny są rejestrowane automatycznie (zegar do rejestrowania czasu, przy logowaniu się)

(Les religions dites traditionnelles, dont les activités s’étaient poursuivies légalement durant le régime communiste, étaient enregistrées automatiquement.)
(Tak zwane kościoły tradycyjne, które dziesiątki lat legalnie funkcjonowały w czasach reżimu komunistycznego, zarejestrowano automatycznie).

Les données visées à l’article 7 et à l’article 10, paragraphe 2, sont enregistrées automatiquement dans le système central.
Dane, o których mowa w art. 7 oraz art. 10 ust. 2 są automatycznie zapisywane w systemie centralnym.

Les données visées à l'article 11 et à l'article 14, paragraphe 2, sont enregistrées automatiquement dans le système central.
Dane, o których mowa w art. 11 oraz art. 14 ust. 2, są automatycznie zapisywane w systemie centralnym.

Les données visées à l’article 11 et à l’article 14, paragraphe 2, sont enregistrées automatiquement dans le système central.
Dane, o których mowa w art. 11 oraz art. 14 ust. 2, są automatycznie zapisywane w systemie centralnym.

Les données visées à l'article 7 et à l'article 10, paragraphe 2, sont enregistrées automatiquement dans le système central.
Dane, o których mowa w art. 7 oraz art. 10 ust. 2 są automatycznie zapisywane w systemie centralnym.

Cette liste précise si le carnet de phrases doit être enregistré automatiquement lorsque la fenêtre d' édition est fermée
Ta lista rozwijana określa, czy zbiór wyrażeń jest automatycznie zapisywany po zamknięciu okna

Le mécanisme de stockage devrait pouvoir enregistrer automatiquement les dépôts électroniques et les marquer de la date et de l’heure
System gromadzenia informacji powinien być w stanie automatycznie rejestrować dane wprowadzone drogą elektroniczną oraz dodawać znacznik daty i czasu

Le mécanisme de stockage devrait pouvoir enregistrer automatiquement les dépôts électroniques et les marquer de la date et de l’heure.
System gromadzenia informacji powinien być w stanie automatycznie rejestrować dane wprowadzone drogą elektroniczną oraz dodawać znacznik daty i czasu.

Le conducteur n'est pas tenu d'introduire cette information si l'appareil de contrôle enregistre automatiquement les données de localisation conformément à l'article 4.
Przetwarza się wyłącznie dane absolutnie niezbędne do celów przetwarzania.