enrubannage oor Pools
enrubannage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
opakowywanie
pakowanie
napełnianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filets d'enrubannage
Teraz jesteśmy sławnitmClass tmClass
La présence d’ensilage de maïs, d’ensilage d’herbe, d’enrubannage ou de tout autre fourrage conservé par voie humide est interdite.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Machines et appareils d'enrubanage
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywytmClass tmClass
enrubannage de l’ensilage: choisir un matériau de haute qualité, possédant de bonnes propriétés mécaniques et offrant une excellente adhérence (adhésivité) et une excellente protection contre les UV; quatre à six couches d’enrubannage sont nécessaires pour obtenir une barrière efficace au passage de l’oxygène et réduire au minimum les pertes de matière sèche et les lixiviats.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tendeur de ruban pour l'enrubannage de produits agricoles
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywajątmClass tmClass
l’herbe de prairies naturelles, temporaires ou artificielles, pâturée, distribuée en vert, conservée sous forme d’ensilage, d’enrubannage, de foin, ou bien déshydratée;
Przyrząd pomiarowypowinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEuroParl2021 EuroParl2021
Ruban biologique photodégradable de tendeur de ruban pour l'enrubannage de produits agricoles
Oninas pozabijają!tmClass tmClass
Films étirables et d'enrubannage pour balles agricoles
Wynajmował u niej pokójtmClass tmClass
« L’enrubannage distribué aux vaches laitières a un taux de matière sèche supérieur à 50 %. »
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaEuroParl2021 EuroParl2021
La présence d’ensilage de maïs, d’ensilage d’herbe, d’enrubannage ou de tout autre fourrage conservé par voie humide est interdite.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!EurLex-2 EurLex-2
Les fourrages ayant été conservés par les techniques de l'ensilage, de l'enrubannage ou un tout autre processus comportant une phase de fermentation sont interdits.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapEurLex-2 EurLex-2
L’enrubannage issu d'une première coupe des surfaces fourragères et contenant au minimum 55 % de matière sèche est autorisé car cela permet une coupe supplémentaire précoce sur la saison, en rendant possible une première coupe même en cas de conditions climatiques défavorables.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiEurLex-2 EurLex-2
Machines agricoles pour la production et le traitement de récoltes (en particulier machines pour le travail du sol, machines de semis, botteleuses mécaniques, équipements pour le nettoyage et le séchage de semences, épandeurs d'engrais) et pièces des produits précités, en particulier tuyaux pour installations hydrauliques et matériel d'enrubanage
Racja.Zbyt insynuującetmClass tmClass
La diversité des aliments distribués aux chèvres, l’interdiction de l’ensilage, l’encadrement de l’enrubannage et des aliments déshydratés participent à l’expression des caractéristiques organoleptiques du «Pouligny-Saint-Pierre».
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamEuroParl2021 EuroParl2021
Ruban de tendeur de ruban pour l'enrubannage de produits agricoles
Słyszałem gorsze rzeczytmClass tmClass
L’interdiction de l’ensilage d’herbe, de l’enrubannage et de tout autre fourrage conservé par voie humide dans la ration de base du troupeau laitier complète l’interdiction de l’ensilage de maïs, ceci dans le but de limiter la matière grasse dans le lait et de réduire les risques sanitaires au bénéfice des tomes et du fromage issus d’une fabrication au lait cru et entier.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiEurLex-2 EurLex-2
l’herbe des prairies naturelles, temporaires ou artificielles, pâturée, distribuée en vert, conservée sous forme d’ensilage, d’enrubannage, de foin ou déshydratée;
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EurLex-2 EurLex-2
Les fourrages ayant été conservés par les techniques de l’ensilage, de l’enrubannage, ou un autre processus comportant une phase de fermentation sont interdits pendant toute l’année sur les exploitations produisant du lait destiné à la transformation en «Tome des Bauges».
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuEurLex-2 EurLex-2
l’utilisation de l’enrubannage est limitée à 350 kg de matière sèche par an et par chèvre et le taux de matière sèche de l’enrubanné doit être supérieur à 50 %;
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneEurLex-2 EurLex-2
La diversité des aliments donnés aux chèvres, l’interdiction de l’ensilage, l’encadrement de l’enrubannage et des déshydratés participent à l’expression des caractéristiques organoleptiques du «Chabichou du Poitou».
Nie musisz go kochaćEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.