enroulement des feuilles oor Pools
enroulement des feuilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kędzierzawka
Kędzierzawienie liści
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virus de l'enroulement des feuilles du framboisier (américain)
Treść Załącznika do dyrektywyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines et appareils pour enduire, relier, calandrer et enrouler des feuilles et du papier
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech lattmClass tmClass
Pays tiers dans lesquels la présence du virus de l’enroulement des feuilles du framboisier et du virus des feuilles râpeuses du cerisier est connue
Tak się wyraził: " pieprzyć "EuroParl2021 EuroParl2021
b) Pays tiers dans lesquels la présence du virus de l’enroulement des feuilles du framboisier et du virus des feuilles râpeuses du cerisier est connue
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEuroParl2021 EuroParl2021
De petits morceaux de nourriture crue étaient enroulés dans des feuilles, et les bâtons étaient utilisés pour transférer des pierres chaudes dans l’emballage.
Będziemy pilnować odczytujw2019 jw2019
Il est rappelé que l'activité des enrouleurs consiste à enrouler les feuilles d'aluminium provenant d'un rouleau jumbo pour en faire des rouleaux plus petits destinés aux consommateurs.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichEurLex-2 EurLex-2
Tubes en papier et/ou en matières plastiques enroulés de manière tortueuse et spiralée sur lesquels sont appliqués des matériaux en feuilles enroulés destinés à l'emballage de produits de consommation
Może nigdy nie dojdą do miastatmClass tmClass
Des morceaux de bétel sont enroulés dans une feuille enduite de chaux vive et mâchés.
Zaczęli odliczaniejw2019 jw2019
Les feuilles laminées et recuites sont enroulées sur des bobines d’une largeur n’excédant pas # mm
Tak, jest tutajoj4 oj4
Les feuilles laminées et recuites sont enroulées sur des bobines d’une largeur n’excédant pas 650 mm.
Podejrzany uciekaEurLex-2 EurLex-2
Bobines électriques et Pièces des produits précités,En particulier bobines électriques avec enroulements en bandes, feuilles et fils anodisés
Liczba midichlorianówtmClass tmClass
Ce virus, transmis par les pucerons, se manifeste par des taches sur les feuilles qui ont tendance à s'enrouler; les plantes présentent un retard de croissance et des entre-nœuds courts, comme l'a décrit Neve (1991).
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichEurLex-2 EurLex-2
À la lumière de ce qui précède, et à la condition que des droits soient imposés conformément à l’article 7, paragraphe 2, du règlement de base, la Commission a provisoirement conclu qu’il n’existait aucune raison impérieuse de penser qu’il n’était pas dans l’intérêt de l’Union d’instituer des mesures sur les importations de certains produits laminés à chaud plats en aciers inoxydables, enroulés ou en feuilles, originaires des pays concernés à ce stade de l’enquête.
Wszystko w porządkuEuroParl2021 EuroParl2021
En 1907 apparurent des télécopieurs équipés d’une cellule photoélectrique qui lisait directement la feuille imprimée enroulée autour d’un tambour en rotation.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]jw2019 jw2019
Les nanotubes de carbone sont des cylindres de très faible diamètre composé de graphène enroulé, une feuille d'une épaisseur d'un atome connectée dans une structure en nid d'abeille.
Co za radośćcordis cordis
Sur la base de ces données statistiques, la Commission a constaté que le volume mensuel moyen des importations de certains produits laminés chauds plats en aciers inoxydables, enroulés ou en feuilles, en provenance des pays concernés vers l’Union au cours de la période de septembre 2019 à novembre 2019, c’est-à-dire au cours de la période suivant l’ouverture de l’enquête, était supérieur de 10 % au volume mensuel moyen des importations vers l’Union au cours de la période d’enquête.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoEurlex2019 Eurlex2019
Une fois laminées, les feuilles sont recuites selon un procédé thermique destiné à les assouplir avant d'être enroulées sur des bobines d'une largeur n'excédant pas 650 mm.
To nie ma sensu.MomencikEurLex-2 EurLex-2
Les nanotubes de carbone, de minuscules tubes de feuilles de carbone enroulées, disposent d'un grand potentiel pour fournir de la chaleur thérapeutique, des médicaments et des capteurs médicaux directement là où ils sont nécessaires pour attaquer les cellules cancéreuses.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościcordis cordis
Après avoir rassemblé des feuilles en un monticule haut d’une trentaine de centimètres et y avoir déposé 20 à 50 œufs, elle s’enroule autour et reste ainsi, sans manger, durant les près de deux mois que dure l’incubation.
A jak zarabiasz pieniądze?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.