entraîneur de handball
trener piłki ręcznej
entraîneuse oor Pools
entraîneuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
trenerka
pl
forma żeńska od: trener
Alors décalez tout de 15 minutes et appelez mon entraîneuse.
Proszę przesunąć spotkania i zadzwonić do mojej trenerki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les lèvres de l’entraîneur Borman tremblaient et Ellen avait les yeux pleins de larmes.
Nie, jeśli są mądrzyLiterature Literature
C’était Alex Olivetto, un ancien joueur, désormais entraîneur assistant, et un véritable Italien.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
reconnaître et promouvoir les activités des réseaux et organismes de coordination des entraîneurs;
Liczba cylindróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entraîneurs et simulateurs informatisés
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?tmClass tmClass
Un événement qui a tout changé pour l'entraîneur.
Zniszczyć barykadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel entraîneur!
Jak pan się wyzbył akcentu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est l'entraîneur de foot de Christian à Timmons.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me traite différemment parce que pour l'entraîneur, je suis un gagnant.
Istoty z innego świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de sa seconde période d'entraîneur aux Corinthians, il est suspendu pendant 18 matchs parce qu'il avait frappé un arbitre.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
John est l'entraîneur le plus malchanceux de tous.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entraîneur Haskins n'est pas content.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais l'entraîneur.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un nouveau manager. Mickey O'Keefe est mon entraîneur.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entraineur nous a dit que tu es la raison de son retour.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est le chef des Tigres de Canton, et l'entraîneur de la milice locale.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
René Taelman (5 mai 1946 à Auderghem) est un entraîneur de football belge.
Dobra, dobraWikiMatrix WikiMatrix
s'enquit l'entraîneuse, une note de compassion dans la voix.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaLiterature Literature
Le terme 'matériel spécialisé pour l’entraînement militaire' comprend les types militaires d’entraîneurs à l’attaque, d’entraîneurs au vol opérationnel, d’entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d’entraînement au tir, d’entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris les centrifugeuses prévues pour l’homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d’entraîneurs à l’utilisation des radars, d’entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord), d’entraîneurs à la navigation, d’entraîneurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d’"aéronefs" téléguidés, d’entraîneurs d’armement, d’entraîneurs à la commande des "aéronefs" téléguidés, d’unités mobiles d’entraînement et de matériel d’entraînement aux opérations militaires au sol.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Est-ce que l'entraineur avait le même projet avec Herman il y a 17 ans?
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1990, alors qu’il était entraîneur en Islande, André a reçu la visite d’Iiris, une missionnaire Témoin de Jéhovah.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?jw2019 jw2019
Ca pourrait être aussi l'entraîneur, le manager, ou une des autres boxeurs.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, avec le soutien et les meilleurs vœux de réussite de ses entraîneurs et de ses coéquipiers, mon jeune ami a changé d’établissement, dans l’espoir d’apporter une contribution un peu plus grande dans celui-ci.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘLDS LDS
Jozef Vengloš (né le 18 février 1936 à Ružomberok, en Slovaquie) est un entraîneur de football slovaque.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymWikiMatrix WikiMatrix
Trois entraîneurs adultes marchaient derrière eux.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Literature Literature
Vous êtes un entraîneur
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.