entreprise d'état oor Pools
entreprise d'état
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedsiębiorstwo upaństwowione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entreprise d'État fournissant un soutien financier au gouvernement iranien
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejEurLex-2 EurLex-2
Président du conseil d’administration de l’entreprise d’État Tactical Missiles Corporation JSC.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówEuroParl2021 EuroParl2021
Entreprise d’État fournissant un soutien financier au gouvernement iranien.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychEurLex-2 EurLex-2
Statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (LOV 1991-08-30 71) (entreprises d'État),
Dyrektywa Komisji #/#/UEEurLex-2 EurLex-2
Entreprise d'État «Oro navigacija»
WnioskodawcaEurLex-2 EurLex-2
Ministère de la construction et du logement (et toutes les entreprises d'État qui en dépendent)
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liste des entreprises d'État birmanes visées aux articles 9 et 12
A złoty róg... masz go?EurLex-2 EurLex-2
Elle a été constituée en 1948 comme entreprise d'État.
Cześć białasie, jak tam interes?EurLex-2 EurLex-2
Societatea Națională “Aeroportul Internațional Constanța” – SA (entreprise d'État “Aéroport international Constantza” — SA)
Złapałem hefalumpaEurLex-2 EurLex-2
Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Fluviale” SA (entreprise d'État “Administration des ports fluviaux du Danube”)
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakEurLex-2 EurLex-2
— Entreprise d’État Kaunas Airport
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaEurLex-2 EurLex-2
Centrale nucléaire d’Ignalina, entreprise d’État
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises d'État sont régies par les dispositions de la loi sur les entreprises d'État
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochronyoznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychoj4 oj4
— Centrale nucléaire d'Ignalina, entreprise d'État
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańEurLex-2 EurLex-2
Entreprise d'État fournissant un soutien financier au gouvernement iranien
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”EurLex-2 EurLex-2
(109) Le fait qu'il soit réalisé par des entreprises d'États membres différents n'est pas suffisant.
Talony obiadowe?EurLex-2 EurLex-2
Le fait qu'il soit réalisé par des entreprises d'États membres différents n'est pas suffisant
Tak,um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!oj4 oj4
Et le reste, qui est une poignée d'hommes politiques et d'entreprises d'États membres de l'OTAN.
Ale za to ogon podobnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79782 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.