entreprise commune CEEA oor Pools

entreprise commune CEEA

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wspólne przedsięwzięcie Euratomu

voorbeelde

(Personnel employé par l'entreprise commune JET - Égalité de traitement - Non- application du statut d'agent temporaire - Article 152 CEEA - Délai raisonnable - Préjudices matériels subis)
(Pracownicy zatrudnieni przez wspólne przedsiębiorstwo JET - Równe traktowanie - Nieprzyznanie statusu członka personelu tymczasowego - art. 152 EWEA - Rozsądny termin - Poniesiona szkoda majątkowa)

(Personnel employé dans l'entreprise commune JET - Égalité de traitement - Non- application du statut d'agent temporaire - Article 152 CEEA - Délai raisonnable - Préjudices matériels subis)
(Personel zatrudniony we wspólnym przedsiębiorstwie JET - Równe traktowanie - Nieprzyznanie statusu pracownika tymczasowego - Art. 152 EWEA - Rozsądny termin - Poniesiona szkoda materialna)

Arrêt du Tribunal de première instance du # octobre # dans l'affaire T-#/#, Stephen Sanders e.a. contre Commission des Communautés européennes (Personnel employé dans l'entreprise commune JET- Égalité de traitement- Non- application du statut d'agent temporaire- Article # CEEA- Délai raisonnable- Préjudices matériels subis
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # października # r. w sprawie T-#/#, Stephen Sanders i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Personel zatrudniony we wspólnym przedsiębiorstwie JET- Równe traktowanie- Nieprzyznanie statusu pracownika tymczasowego- Art. # EWEA- Rozsądny termin- Poniesiona szkoda materialna

Quoique la Commission puisse transmettre ces communications aux «entreprises communes» au sens du titre II, chapitre 5, du traité CEEA ou, par l’intermédiaire d’un État membre, à d’autres personnes ou entreprises exerçant leur activité sur le territoire de cet État, l’article 25, paragraphe 2, EA stipule que les communications «sont, dans tous les cas, subordonnées au consentement de l’État d’origine» et que le refus de consentement peut être motivé pour des raisons de défense.
Mimo że Komisja może przekazać te informacje „wspólnym przedsiębiorstwom” w rozumieniu rozdziału 5 lub, za pośrednictwem państwa członkowskiego, osobie bądź przedsiębiorstwu innemu niż wspólne przedsiębiorstwo, działającemu na terytorium tego państwa, art. 25 ust. 2 EWEA stanowi, że informacje mogą być przekazywane „we wszystkich przypadkach wyłącznie za zgodą państwa pochodzenia” oraz że zgoda ta może zostać wstrzymana z przyczyn dotyczących obronności.

Arrêt du Tribunal de première instance du # octobre # dans l'affaire T-#/#, Richard J. Eagle e.a. contre Commission des Communautés européennes (Personnel employé par l'entreprise commune JET- Égalité de traitement- Non- application du statut d'agent temporaire- Article # CEEA- Délai raisonnable- Préjudices matériels subis
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # października # r. w sprawie T-#/#, Richard J. Eagle i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Pracownicy zatrudnieni przez wspólne przedsiębiorstwo JET- Równe traktowanie- Nieprzyznanie statusu członka personelu tymczasowego- art. # EWEA- Rozsądny termin- Poniesiona szkoda majątkowa