Entreprise agricole privée oor Pools
Entreprise agricole privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Gospodarstwo prywatne
gospodarstwo indywidualne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(34) Les microentreprises représentent 94 % de toutes les entreprises privées non agricoles en Europe.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneEurLex-2 EurLex-2
Objet: Octroi de garanties pour les prêts aux coopératives agricoles et aux entreprises privées
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
Les événements ont causé la destruction d’infrastructures de base, de bâtiments publics, d'habitations privées, d'entreprises et d’exploitations agricoles.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
La catastrophe a causé des dégâts considérables aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises et au secteur agricole, ainsi qu’au patrimoine culturel et aux maisons privées.
Sposób, w jaki się zachowujeEurLex-2 EurLex-2
Contrôle technique de conformité à des règlementations, normes, cahiers des charges et référentiels privés ou publics d'entreprises viticoles, agricoles et agro-alimentaires
Nie wolno kazać matce czekaćtmClass tmClass
Conseils sur les méthodes et systèmes de planification, d'organisation, de gestion et de supervision des entreprises agricoles et des entrepreneurs privés, conseils commerciaux professionnels et optimisation des systèmes de machines agricoles et chaînes de transport pour optimiser les processus logistiques
Translator-wywołany.KOPIARNIAtmClass tmClass
La catastrophe a causé des dommages importants aux infrastructures, aux bâtiments publics et privés, aux entreprises et au secteur agricole.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykEurLex-2 EurLex-2
Services de contrôle, de vérification et de certification de conformité à des réglementations, normes, cahiers des charges et référentiels privés ou publics d'entreprises viticoles, agricoles et agro-alimentaires
Musimy wrócić do rzeczywistościtmClass tmClass
Les proches parents de l'employeur qui n'ont pas un contrat de travail écrit et dont le travail concerne une habitation privée ou une entreprise agricole dans laquelle résident l'employeur et ces proches parents.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoEurLex-2 EurLex-2
Ces incendies dévastateurs ont touché principalement les régions centrales et septentrionales du Portugal, provoquant la destruction d’infrastructures publiques essentielles, de bâtiments publics, de logements privés, d’entreprises et de terres agricoles et forestières.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Eurlex2019 Eurlex2019
En outre, la catastrophe a infligé des dégâts importants à des bâtiments publics et privés, à des entreprises, au secteur agricole et à des monuments appartenant au patrimoine culturel.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychEurLex-2 EurLex-2
Bulgarie − Inondations en été: à la fin du mois de juillet et au début du mois d'août 2014, de fortes précipitations ont provoqué des dégâts considérables aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises, aux habitations et aux biens privés ainsi qu'au secteur agricole dans la région de Severozapaden.
Nie musisz... mi wypisywać mandatunot-set not-set
Ces incendies ont eu un effet dévastateur, entraînant la destruction d’infrastructures publiques essentielles, de bâtiments publics, d’habitations privées, d’entreprises, ainsi que de terres agricoles et forestières, et causé la mort de plus de 100 personnes.
Chodź już, Bobnot-set not-set
(1) Au cours de la période allant de la fin juillet à la mi-août 2014, le sud-ouest de la Roumanie a été touché par de fortes précipitations et les inondations et glissements de terrain qui ont suivi. La catastrophe a causé des dommages aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises et au secteur agricole ainsi qu'au patrimoine culturel et aux habitations privées.
jednostopniową homologację typuEurLex-2 EurLex-2
Roumanie − Inondations en été: au cours de la période allant de la fin juillet à la mi-août 2014, certaines parties de la région roumaine de Sud-Vest Oltenia ont été en proie à des inondations et des glissements de terrain qui ont causé des dommages aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises et au secteur agricole ainsi qu'au patrimoine culturel et aux habitations privées.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go ponot-set not-set
En février 2010, des précipitations inhabituelles et d'une intensité anormale ont provoqué sur l'île de Madère des glissements de terrain et de graves inondations qui ont endommagé des infrastructures publiques et privées, des entreprises et des exploitations agricoles.
Skarbie to Bob MaconelEurLex-2 EurLex-2
Des dégâts ont été signalés en ce qui concerne les entreprises privées (souvent des entreprises familiales), ainsi que le secteur agricole, qui joue un rôle déterminant en Sardaigne.
Nie przyznałem się do winy, NickEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise publique Sviluppo Italia prendra une participation dans l'entreprise agricole Conserve Italia dans des conditions d'une économie de marché acceptables pour un investisseur privé
Doceniam tooj4 oj4
Services de contrôle, de vérification et de certification de conformité à des règlementations, normes, cahiers des charges et référentiels, privés ou publics, d'entreprises industrielles, agricoles, agroalimentaires, cosmétiques, de restauration, de tourisme, de transport, d'entreprises de services aux personnes, de collectivité locales ou d'administrations, d'organisations à but non lucratif
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miartmClass tmClass
Italie − Inondations en automne: d'octobre à mi-novembre 2014, cinq régions du nord-ouest de l'Italie (Émilie-Romagne, Ligurie, Lombardie, Piémont et Toscane) ont été frappées par des inondations et des glissements de terrain qui ont provoqué des dommages considérables aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises, aux habitations et aux biens privés, au secteur agricole et à l'environnement et ont fait 11 victimes.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosnot-set not-set
Objectif: L'entreprise publique Sviluppo Italia prendra une participation dans l'entreprise agricole Conserve Italia dans des conditions d'une économie de marché acceptables pour un investisseur privé
Pracujesz dla zarządu, nie?EurLex-2 EurLex-2
Les inondations ont gravement détérioré des infrastructures de base, des habitations privées, des bâtiments publics, des entreprises, des terres agricoles et des sites renommés du patrimoine culturel et ont causé un grave préjudice à la population touchée.
Jesteś diabłem wcielonymEurLex-2 EurLex-2
Le coton est produit dans des exploitations agricoles privées, mais une fois cultivé, il doit être remis à des entreprises publiques pour un prix dicté par l'État.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?not-set not-set
tous les types de PME, c’est-à-dire les entreprises appartenant un propriétaire privé, les professions libérales, les unités agricoles, indépendamment de leur forme juridique, pour lesquelles les critères suivants, relatifs au chiffre d’affaires et à l’exposition, sont cumulativement remplis:
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.